Traducción de "da miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te da miedo Tom? | Are you afraid of Tom? |
| Tom me da miedo. | Tom frightens me. |
| Eso no da miedo. | That's not scary. |
| El autobús me da miedo. | I'm afraid of the bus. |
| No te da miedo eso? | Is that scary? |
| Me da miedo saltar la zanja. | I am afraid to jump over the ditch. |
| No me da miedo! Es divertido! | I'm not scared! This is fun! |
| El trabajo no me da miedo. | I'm not afraid of work. |
| Tom me da más miedo que Mary. | I'm more afraid of Tom than I am of Mary. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The child is afraid of the dark. |
| Al niño le da miedo la oscuridad. | The boy is afraid of the dark. |
| No me da miedo! Esto es divertido! | I'm not scared! This is fun! |
| Da un poco de miedo, y emociona. | It's all a little bit frightening, and emotional. |
| A los animales les da miedo el fuego. | Animals are afraid of fire. |
| Me da miedo que te pueda hacer enojar. | I'm afraid that I might make you angry. |
| Adam Ostrow da un poco de miedo, no? | Adam Ostrow Kind of creepy, right? |
| Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo. | It's true that it's fun, but at the same time it's scary. |
| Confieso que el sillón del dentista me da un poco de miedo. | I admit I'm a little afraid of the dentist's chair. |
| No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme. | I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me. |
| Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. | That woman scares me. She's always shouting and talking to herself. |
| Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta. | It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike. |
| Y Amal Suqaf describe el miedo que da vivir a diario en esas condiciones | And Amal Suqaf describes how scary it is to live such conditions on a daily basis |
| En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo. | In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament. |
| Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160 un genio acreditado. | The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius. |
| Todos lo queremos. Muchos se conforman con la conexión porque el amor da mucho miedo. No quieren salir heridos. | We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. |
| Ahora, si alguna vez han visto a un camello de una tonelada en celo, es una escena que da miedo. | Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold. |
| Pero lo que realmente, para mí, da miedo de esta foto y de este cartel es la refinería del fondo. | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Fuertes, fuertes explosiones en Aser, Attan y detrás de la casa de Abduraboh, en camino de 60 metros, da tanto miedo. Estoy sordo. | Heavy heavy explosions in Aser, Attan behind Abduraboh's house in 60 m road, it's soo scary, I'm deaf yemen KefayaWar OpDecisiveStorm amal suqaf ( amalsuqaf) April 16, 2015 |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| En tercer lugar, los riesgos personificados son percibidos como mayores que los riesgos anónimos por eso Bin Laden da más miedo porque tiene nombre. | Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Tienes miedo? | Are you afraid? |
| Tienes miedo? | You're afraid? |
| Tendrán miedo. | They'll be afraid. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenías miedo. | You were scared. |
| Tiene miedo. | He's afraid. |
| Denles miedo. | Make them scared. |
| Esto es, obviamente, la famosa vista del Ártico, que probablemente ya se habrá ido en los próximos tres, cuatro o cinco años. Da mucho, mucho miedo. | This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. Very, very, very scary. |
| La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo | Peace I leave with you. My peace I give to you not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful. |
| La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo | Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
Búsquedas relacionadas : Me Da Miedo - Eso Da Miedo - La Parte Que Da Miedo - Miedo - Da - Da - Sin Miedo - Miedo De - Tiene Miedo - ¿Tienes Miedo? - Factor Miedo - Tenía Miedo - Teniamos Miedo
