Traducción de "da la ventaja" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ventaja - traducción :

Advantage

Ventaja - traducción :

Vantage

Ventaja - traducción :

Leg up

Palabras clave : Advantage Leverage Edge Ahead Lead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto le da una ventaja enorme al atacante porque quien se defiende no sabe contra quién luchar.	This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen	For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen	For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Parece ser que Varoufakis cree que su sofisticada comprensión de la teoría de los juegos da a Grecia una ventaja crucial en la compleja dinámica de las negociaciones.	Apparently, Varoufakis believes that his sophisticated grasp of game theory gives Greece a crucial advantage in the complicated dynamics of the negotiations.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life, and makes to die.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life and causes death.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life, and He causes death.
Él da la vida y da la muerte.	He grants life and deals death.
Él da la vida y da la muerte.	He it is Who confers life and causes death.
Él da la vida y da la muerte.	He quickeneth and He giveth death.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life and brings death.
Él da la vida y da la muerte.	He revives and causes to die.
Él da la vida y da la muerte.	In His hands are life and death.
Él da la vida y da la muerte.	He grants life and causes death.
Él da la vida y da la muerte.	It is God who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.	It is He who gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life and causes things to die.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life and death.
Él da la vida y da la muerte.	He gives life and brings death.
Él da la vida y da la muerte.	He giveth life and He taketh it.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.	The experience gave him an advantage over the others.
Bueno, una ventaja es que no tienes que tomarlos. Y la gente no se da cuenta de lo importante que es esto, el no tener que tomar los dedos para usarlos.	Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.
Lo que nadie se da cuenta, y yo estoy empezando a descubrir ahora es que pagamos un alto precio por la velocidad, que afirmamos es una gran ventaja de estos ordenadores.	What people didn't realize, and I'm just beginning to realize right now, is that we pay a huge price for the speed that we claim is a big advantage of these computers.
Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo.	A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.

Búsquedas relacionadas : Da Una Ventaja - Da Una Ventaja - Da - Da - Da La Vuelta - Da La Respuesta - Da La Razón - Da La Ilusión - Da La Sensación - Da La Espalda - Da La Apariencia

Display this page in English