Traducción de "con la espalda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Espalda - traducción :

Palabras clave : Backs Turned Watch Turn Shot

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intenta sentarte con la espalda muy recta.	Try to sit with your back really straight.
Se cubría la espalda con un manto azul.	His back was covered by a blue cape.
Tom murió con un cuchillo clavado a la espalda.	Tom died with a knife in his back.
Me puse a mi hermana en la espalda. Estaba ardiendo. Caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda.	Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
Ahora puedo entrenarlo con este pequeño aparato en la espalda	So now it's able to train with just this little piece on the back.
Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.	This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Si vuelven la espalda...	And if they turn away, then lo!
Me duele la espalda.	My back aches.
Me quebré la espalda.	I broke my back.
Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	When you meet those who disbelieve, in a battle field, never turn your backs to them.
Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	When you meet those who disbelieve on the march, never turn your backs on them.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	Although they had made a pledged to God, in the past, that they will not turn their backs.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight.
Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	When ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	And verily they had already sworn unto Allah that they would not turn their backs (to the foe).
Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	When you encounter the faithless advancing for battle , do not turn your backs to flee from them.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	Yet before that, they made a covenant with Allah never to turn their backs.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	And they had already promised Allah before not to turn their backs and flee.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.	They had certainly promised God that they would not turn away.
Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.	I've learned to live with the pain in my back.
Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente.	While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.	None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	O believers, when you encounter the unbelievers marching to battle, turn not your backs to them.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	O Ye who believe! whenever ye those who disbelieve matching meet slowly turn to them not your backs.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	Believers, whenever you encounter a hostile force of unbelievers, do not turn your backs to them in flight.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	Believers, when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing for battle , do not turn to them your backs in flight .
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	Believers, do not retreat when facing the marching army of the unbelievers, for no believer will turn back at that time except for strategic reasons or to join another band.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	O you who believe! when you meet those who disbelieve marching for war, then turn not your backs to them.
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	Believers, when you meet in battle those who deny the truth, never turn your backs on them
Creyentes! Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!	O ye who believe! when ye meet the Unbelievers in hostile array, never turn your backs to them.
Alguna vez te has rascado la espalda con un rascaespalda hecho en Japón?	Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then he turned away, deliberating,
Luego, volvió la espalda bruscamente.	He then turned away, striving in his effort.
Luego, volvió la espalda bruscamente.	then he turned away hastily,
Pero quien vuelve la espalda,...	And whosoever turneth away, then verily Allah!
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then he turned back striving.
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then he turned his back, striving hard (against Allah).
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then turned his back, and tried.
Luego, volvió la espalda bruscamente.	and then he turned back to have recourse to his craftiness,
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then turned he away in haste,
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then he turned back, walking swiftly,
Luego, volvió la espalda bruscamente.	and hastily turned away,
Luego, volvió la espalda bruscamente.	Then he turned his back, striving.

Búsquedas relacionadas : Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda Transacción - Espalda Con Espalda De Negocio - Espalda Con Bisagras - Espalda Con Cable - Espalda Con Garras - Espalda Con Gracias - Levantar Con La Espalda Recta - Apuesta Con La Espalda Recta - Hombre Con La Espalda Recta - Cubrir La Espalda - Volverá La Espalda

Display this page in English