Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Cada mormón que hubiera tomado las armas vendería su propiedad para pagar los daños a la propiedad misuriana y para la asamblea de la milicia estatal.	Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia.
Por lo tanto, si bien las sanciones y contrasanciones entre Occidente y Rusia han aumentado, no están causando daños económicos y financieros significativos a la Unión Europea ni a EE. UU.	So, though sanctions and counter sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US.
Los EE.UU. sostienen que China roba propiedad intelectual por razones competitivas, con lo que inflige graves daños a las empresas y los trabajadores.	The US contends that China steals intellectual property for competitive reasons, inflicting grave damage on companies and workers.
Cuando las áreas costeras no estaban densamente habitadas como ahora, estas tormentas (a pesar de su violencia) no causaban daños significativos y duraderos a las economías y los estilos de vida de la gente.	When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people s livelihoods and lifestyles.
Derecho a la propiedad	Right to property
Poco significativos	Not relevant
Dígitos significativos	Significant figures
Dígitos significativos	Neutral
Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad.	As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation.
La inundación causó grandes daños a la cosecha.	The flood caused a great deal of damage to the crop.
La tormenta causó severos daños a la cosecha.	The storm did great harm to the crop.
Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.	But China s economy remains prone to considerable risks.
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos	Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Añadir una propiedad a la clase	Add property to class
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en la política y la economía de los países afectados que tienen las actividades criminales de los mercenarios,	Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en la política y la economía de los países afectados que tienen las actividades delictivas de los mercenarios,	Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
No son estadísticamente significativos,	They're not statistically significant.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.	The power cuts damaged the computer.
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en las políticas y la economía de los países afectados que provocan las actividades criminales de los mercenarios,	Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en la política y la economía de los países afectados que se derivan de las actividades delictivas de los mercenarios,	Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos en la política y la economía de los países afectados, que se derivan de las actividades delictivas de los mercenarios,	Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
Otras rentas de la propiedad , a pagar	Other property income , payable
El hielo a la deriva causó daños en el barco.	Drifting ice caused damage to the boat.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.	At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.	Large scale farming means damage to the countryside.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.	To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Profundamente preocupada por la pérdida de vidas, los graves daños a la propiedad y los efectos negativos sobre la organización política y la economía de los países afectados que provocan las agresiones y las actividades criminales de los mercenarios,	Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary aggression and criminal activities,
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
No estamos preguntando por medidores significativos.	We're not asking meaningful metrics.
Evaluación de los impactos más significativos	Assessment of the most significant impacts
Al estallar la bomba causó muchos daños.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
La propiedad es mía.	The property is mine.
Violaba la propiedad intelectual.	And it's a copyright violation.
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details

Búsquedas relacionadas : Daños Significativos - Daños A La Propiedad - Daños A La Propiedad - Daños A La Propiedad Personal - Daños Graves A La Propiedad - Reclamo Daños A La Propiedad - Daños A La Propiedad Directa - Daños A La Propiedad Física - Seguro De Daños A La Propiedad - Frente A Desafíos Significativos - Daños A La Salud - Daños A La Vida - La Exposición A Daños - Daños A La Transmisión

Display this page in English