Traducción de "daños a la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Daños - traducción : Danos - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| El éxito del sector de los combustibles fósiles a la hora de proteger sus propios intereses ha tenido como contraparte grandes daños a la salud de nuestro planeta y sus habitantes. | Keberhasilan industri bahan bakar fosil dalam mempertahankan kepentingannya sendiri telah mengorbankan kesehatan planet bumi dan penduduknya. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita. | It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. | The power cuts damaged the computer. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. | Large scale farming means damage to the countryside. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Exigir que los cigarros se vendan en cajetillas con fondo liso con advertencias sobre los daños a la salud e imágenes explícitas es una legislación que crea oportunidades iguales para los seres racionales que somos. | Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us. |
| A tu salud! | To your health! |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| AA Promovemos además, la salud reproductiva pues es muy importante conocer nuestros derechos en relación a la salud. | AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables. | MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area. |
| Beberemos a tu salud. | We will drink to your health. |
| La reforma a la salud no puede esperar más. | The reform on health can't wait anymore. |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| La mala salud le prohibió a él viajar. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Las grasas trans hacen mal a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Las grasas trans son perjudiciales a la salud. | Trans fats are bad for your health. |
| Pueden observar que la salud empieza a mejorar. | You can see that the health started to improve. |
| No se trata de una toma de posición apodíctica o de carácter moral es una toma de posición práctica contra los daños causados a la salud humana y al medio ambiente natural por la atrazina daños científicamente demostrados, de los que no existe duda alguna y respecto de los cuales sólo subsiste, pura y simplemente, la necesidad de traficar y mediar con la industria que la produce. | It is gloriously obvious just why we need this proposal and why we need qualified majority voting and why therefore we are very grateful to the Commission for making this proposal at this stage. |
| Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
Búsquedas relacionadas : Daños A La Vida - La Exposición A Daños - Daños A La Transmisión - La Exposición A Daños - Daños A La Vida - Daños A La Vida - Daños A La Propiedad - Daños A La Propiedad - Daños A La Vida
