Traducción de "curvatura de la polea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Curvatura | Curvature |
| Intervalo de curvatura | Warp interval |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de curvatura de esta cónica | Center of Curvature of This Conic |
| Centro de curvatura de esta curva | Center of Curvature of This Curve |
| Algo parecido a la curvatura del universo. | Somewhat like the curving of the universe. |
| Centro de curvatura de esta curva cúbica | Center of Curvature of This Cubic Curve |
| Una pequeña polea y dos imanes bien fuertes. | Small pulley and two strong magnets. |
| Centro de curvatura en este puntoTranslators Pixel | Center of Curvature at This Point |
| y aquí de repente empezamos a tener un mapeo entre la curvatura que podemos explotar numéricamente, un mapeo relativo entre curvatura y discurso . | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
| El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD. | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
| Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| Aplicar correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's gravitational field |
| Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica. | Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola. |
| En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga. | The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. |
| WK Utilicé un cuadro de bicicleta, una polea y tubos plásticos que luego tiran CA Tenemos imágenes de eso?, podemos pasar a la siguiente imagen? | WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide? |
| Conmutar cuándo se tienen en cuenta las correcciones relativistas debido a la curvatura de la luz en el campo gravitacional del Sol | Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken into account |
| La curvatura del espacio tiempo cerca de un agujero negro hace realidad las fluctuaciones mecánico cuánticas, y el agujero negro emite radiación. | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| Sería bueno crear un análogo flexible de Kinect, jugar con la curvatura de ubicación de las cámaras y ver cómo esto ayudaría a determinr la posición tridimensional. | It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three dimensional determination of the position. |
| La idea resucitada de la carretera a cinco vías, habría sido poner en lo que usted llamaría velocidad de curvatura, un verdadero orgullo cívico, dijo la Sra Nathiri. | The five laning of the highway resurrected, it put in what you'd call warp speed, real civic pride, Ms. Nathiri said. |
| Si se paran en la salida del supermercado Wal Mart acá, y tratan de mirar hacia el supermercado Target de allá, no lo pueden ver por la curvatura de la Tierra. | If you stand on the apron of the Wal Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see it because of the curvature of the Earth. |
| Un nuevo vocabulario de formas invade todos los ámbitos del diseño, ya sea automóviles, arquitectura, productos, etc. Está siendo afectado por este medio digital de la curvatura. | So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. |
| Unos expertos temen que posiblemente incluso la Teoría general de la Relatividad de Albert Einstein que describe la fuerza de atracción de la materia por la curvatura del espacio no pueda ser tan correcta. | Some experts fear that even Albert Einstein's general theory of relativity, which describes the gravitational pull of matter through a curvature of space, may not be entirely correct. |
| Pueden ver una línea negra en el lado y arriba. Cuando se pasan las páginas del libro, el libro puede detectar en realidad la página en la que se está según la curvatura de las páginas. | You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages. |
| Clarke arguye que puesto que la curvatura del agua ocurre en el cubo que rota, así como en el cubo ya parado, eso sólo es explicable por el hecho de que dicha rotación se produce en relación con una especie de tercer espacio o circunstancia absolutos. | Clarke argues that since the curvature of the water occurs in the rotating bucket as well as in the stationary bucket containing spinning water, it can only be explained by stating that the water is rotating in relation to the presence of some third thing absolute space. |
| Risas Pero esto ilustra el hecho que las dimensiones pueden ser de dos tipos grandes y pequeñas. Y la idea de que a lo mejor las dimensiones grandes sean aquellas que podemos ver fácilmente, pero podrían existir dimensiones adicionales, todas ellas onduladas, muy similares a la curvatura de ese cable, tan pequeñas que han permanecido hasta ahora invisibles. | But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts big and small. And the idea that maybe the big dimensions around us are the ones that we can easily see, but there might be additional dimensions curled up, sort of like the circular part of that cable, so small that they have so far remained invisible. |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión | acquis |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo. | The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo. |
| Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA. | Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power. |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| Conmuta la visibilidad de la barra de herramientas de la vista | Toggle display of the View Toolbar |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | and for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | And for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| La historia de la página de redirección de la censura iraní | The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Polea - Polea - Controlar La Curvatura - Curvatura De La Lente - Control De La Curvatura - Curvatura De La Columna - Curvatura De La Córnea - Curvatura De La Superficie - Curvatura De La Carretera - Curvatura De La Columna - La Tensión De Curvatura
