Traducción de "curso de la terapia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La terapia está en curso. | The class='bold'>therapy is in session. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock class='bold'>therapy |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacoclass='bold'>therapy, psychoclass='bold'>therapy, electroconvulsive class='bold'>therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light class='bold'>therapy. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the class='bold'>therapy. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement class='bold'>therapy. |
| Creo que necesito terapia. | I think I need class='bold'>therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to class='bold'>therapy. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my class='bold'>therapy for me. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration class='bold'>therapy. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of class='bold'>therapy later, we're doing great. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that class='bold'>therapy was worthwhile and valuable. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good class='bold'>therapy. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive class='bold'>therapy (ECT). |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational class='bold'>therapy has surged in recent years. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk class='bold'>therapy and pills. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical class='bold'>therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement class='bold'>therapy. |
| Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres. | Now, obviously, antiangiogenic class='bold'>therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a class='bold'>therapy that takes time to work. |
| Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. . | Lennon, who eventually derided Janov, initially described the class='bold'>therapy as something more important to me than The Beatles. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field class='bold'>therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a class='bold'>therapy culture. |
| Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras. | I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the class='bold'>therapy in his own words. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet. | Phone or Internet based class='bold'>therapy can be used as well. |
| Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock. | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock class='bold'>therapy. |
| Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. | Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk class='bold'>therapy. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic class='bold'>therapy. |
| Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva. | Management The three most common treatments for depression are psychoclass='bold'>therapy, medication, and electroconvulsive class='bold'>therapy. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció... pero ha tenido un renacimiento en los últimos 10 años. | And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock class='bold'>therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. |
| Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente. | And the class='bold'>therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños. | A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical class='bold'>therapy in children. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug, uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard, Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica, que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a class='bold'>therapy called Melodic Intonation class='bold'>Therapy, which has become very popular in music class='bold'>therapy now. |
| La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia. | Battle of Manzikert changed the class='bold'>course of the history of Anatolia. |
Búsquedas relacionadas : La Terapia En Curso - La Terapia De - La Terapia De - La Terapia Crónica - La Terapia Quirúrgica - La Terapia Infrarroja - La Terapia Conveniente - La Terapia Falló - La Terapia Breve - La Terapia Somática - La Terapia Temprana - La Terapia Periodontal
