Traducción de "cuota en el FMI" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI | ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota |
| Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI | ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota |
| Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI | ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota |
| Dictamen del BCE sobre el pago por el Oesterreichische Nationalbank de la cuota del FMI para Austria | ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI . | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF . |
| En 1958, el gobierno del Presidente Fulgencio Bautista solicitó un préstamo pequeño al FMI 12.500 millones de dólares, equivalente al 25 por ciento de la cuota de Cuba. | In 1958, the government of President Fulgencio Batista borrowed a small amount from the IMF 12.5 million, equivalent to 25 of Cuba s quota. |
| El comité usará el informe de referencia preparado por el FMI para determinar la cuota inicial, así como los demás términos y condiciones de su calidad de miembro. | This committee will use the background paper prepared by the IMF to determine Cuba s initial quota, as well as the other terms and conditions of membership. |
| Cuota | Quota |
| Cuota | Add New Column |
| Cuota sobrepasada | Quota exceeded |
| Sin cuota | No quota |
| Pestaña de Cuota | Quota Tab |
| Unidades de cuota | Quota units |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Volverá Cuba a ingresar en el FMI? | Will Cuba Rejoin the IMF? |
| Posición de reserva en el FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Posición de reserva en el FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Cuota de archivos permisiva | File Soft Quota |
| Cuota de archivos restrictiva | File Hard Quota |
| Cuota de iNodo permisiva | iNode Soft Quota |
| Cuota de iNodo restrictiva | iNode Hard Quota |
| Cuota de disco excedida | Disk quota exceeded |
| la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota | You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters |
| Tuvo su cuota de suerte. | He had his share of luck. |
| No puedo permitirme la cuota. | I can't afford the fees. |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| El proceso de ingreso es relativamente sencillo en cuanto presente su solicitud, el FMI enviará una misión técnica para reunir la información necesaria y preparar un informe que describa su economía y recomiende una cuota de derechos de voto y contribuciones. | The process for accession is relatively simple. As soon as Cuba files an application, the IMF will send a technical mission to gather the necessary data and prepare a paper describing the economy and recommending a quota of voting rights and contributions. |
| Finalmente , el FMI ha aceptado. | Finally , the IMF has come around. |
| Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión. | In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding. |
| Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 . | Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 . |
| Has terminado tu cuota del trabajo? | Have you finished your share of the work? |
| El FMI efectuó la evaluación de TARGET en su conjunto en el 2001 . | The assessment of TARGET as a whole was carried out by the IMF in 2001 . |
| Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 . | At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 . |
| El paso a medias del FMI | The IMF s Half Step |
| El director del FMI siempre ha sido europeo, y los países europeos cuentan con una participación desproporcionada de votos en el directorio del FMI. | The IMF s managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF s board. |
| No hay cuota definida para esta carpeta. | No quota is set for this folder. |
| No hay información detallada de cuota disponible. | No detailed quota information available. |
| Debe especificar al menos una cuota límite. | You must specify at least one quota limit. |
| El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 . | The IMF now has limited resources, one percent. |
| Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. | Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. |
| El FMI prevé que el crecimiento del PBI chino se acelerará en 2013. | The IMF sees China s GDP growth accelerating in 2013. |
| Pero no debemos exagerar el grado del cambio de parecer en el FMI. | But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart. |
| No debiera hacer lo mismo el FMI? | Shouldn t the IMF do likewise? |
Búsquedas relacionadas : FMI - El Personal Del FMI - Cuota En El Segmento - Misión Del FMI - Préstamo Del FMI - Directorio Del FMI - Gobierno Del FMI - FMI Junta Ejecutiva - Cuota En Riesgo - En Una Cuota - Director Gerente Del FMI
