Traducción de "cumplir sus sueños" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cumplir - traducción :
Comply

Cumplir - traducción :
Fulfil

Cumplir - traducción :
Fulfill

Palabras clave : Enforce Fulfill Promises Turned Duty Dreams Sweet Dreams Hopes Sleep

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El proyecto mostró que la gente tiene capacidad de soñar y cumplir sus sueños.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.
Eso destruyó todos sus sueños.
That destroyed all his dreams.
Sus sueños se hicieron realidad.
Their dreams came true.
Tom habló en sus sueños.
Tom talked in his sleep.
Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo.
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
Él era el hombre de sus sueños.
He was a man who was the very picture of her ideals.
Él era el hombre de sus sueños.
He was the man of her dreams.
El fantasma la visita en sus sueños.
The ghost visits her in her dreams.
Tom tenía la vida de sus sueños.
Tom had the life of his dreams.
Cuando esa cultura se arraiga, las personas tienen deseos de llevar más lejos sus ideas, de fijarse metas más elevadas y de cumplir sueños más grandes.
When such a culture takes root, people feel inspired to run further with their ideas, to aim higher with their ambitions, and to pursue bigger dreams.
Debemos cumplir sus órdenes.
We must execute his orders.
Tom quiere construir la casa de sus sueños.
Tom wants to build his dream house.
Pregunten sobre la escala de sus sueños, sus sueños de escala Apple, Google, Amazon, cómo midieron su progreso hacia esos sueños y qué recursos necesitaron para hacerlos realidad sin importar los gastos generales.
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true regardless of what the overhead is.
Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.
She never thought her dreams would come true.
Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.
No one is able to realize their dreams without persistence.
Ciento veinticinco niñas están creando y alcanzando sus sueños.
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
Aida y él comparten sus sueños ( Enchantment passing through ).
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).
No pude cumplir sus expectativas.
I couldn't live up to his expectations.
Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.
Los soldados deben cumplir sus órdenes.
Soldiers must carry out their orders.
Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Politicians should keep their promises.
Un sueño. Y los sueños, sueños son.
It's a dream. And it became a dream also.
Jab Molassie, el diablo disfrazado, engaña a Starboy, un músico en dificultades y lo convence de que puede cumplir sus sueños más osados si solo intercambia su instrumento por un libro mágico.
Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book.
Aquí comienzan los 400 años de frustración, sueños sin cumplir... los sueños de Galileo, Giordano Bruno, muchos otros, que nunca llevaron a la respuesta de esas preguntas tan básicas que la humanidad se ha hecho desde siempre.
And here begins 400 years of frustration, of unfulfilled dreams the dreams of Galileo, Giordano Bruno, many others which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time.
Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños.
They knew no other way to live than to follow their dreams.
Gracias a su gran tenacidad, esfuerzo y laboriosidad hicieron realidad sus sueños.
Thanks to their great tenacity, effort and laboriousness they saw their dreams come true.
La literatura nos sensibiliza... ...con respecto a las personas... ...a sus sueños y a sus ideas .
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
Felices sueños!
Sweet dreams!
Dulces sueños!
Sweet dreams!
Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams.
Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma?
Has it changed their day to day life or even their dreams in any way?
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions'
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said, It is but a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They replied, It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.
Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplir Los Sueños - Todos Sus Sueños - Siga Sus Sueños - Alcanzar Sus Sueños - De Sus Sueños - De Sus Sueños - Siguiendo Sus Sueños - Viaje De Sus Sueños - Boda De Sus Sueños - Casa De Sus Sueños - Apartamento De Sus Sueños - Cumplir Sus Deseos - Cumplir Sus Compromisos - Cumplir Sus Objetivos
Display this page in English Display this page in English