Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional.	To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Otra forma de cumplir ese objetivo sería que las redes existentes , una o varias , o mediante acuerdos entre redes nacionales e internacionales , ofreciesen otras soluciones para cumplir los objetivos de la SEPA .	Other solutions for fulfilling the SEPA objectives could be offered by one or more of the existing national schemes , or through alliances between existing card schemes ( both national and international ) .
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data .
Cuando sea necesario , para poder cumplir el plazo límite , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah	When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh
'Cuando ofrezcas un novillo en holocausto o sacrificio, tanto al cumplir un voto especial o como sacrificio de paz a Jehovah	And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
El principal oponente del protagonista es el personaje conocido como antagonista, quien representa o crea obstáculos que el protagonista debe superar.	The principal opponent of the protagonist is a character known as the antagonist, who represents or creates obstacles that the protagonist must overcome.
Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.	Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.	But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.
No pudo superar la muerte de su marido.	She couldn't get over her husband's death.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses.	Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months.
A nivel nacional, corresponde hacer cumplir estas disposiciones a los organismos administrativos y o a las autoridades penales.	At a national level, these provisions may be enforced by administrative bodies and or criminal law authorities.
Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.	We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.
Debe cumplir con ella.	You must meet with her.
Debe cumplir ambas partes.	So it's got to be both sides.
Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales.	Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.

Búsquedas relacionadas : Cumplir Y Superar - Superar - Superar - Superar - Hacer Cumplir O Interpretar - Superar A

Display this page in English