Traducción de "cumplir con un proceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. | We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. |
| Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT. | Tellico encountered an error in XSLT processing. |
| De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes. | From there we went into a process called image analysis. |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato | ( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract |
| El proceso de la línea de órdenes salió con un error. | Shell process exited with an error. |
| Proceso terminado con éxitoName | Process successfully finished |
| Proceso terminado con éxitoName | Process finished successfully |
| Proceso terminado con erroresName | Process finished with errors |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Pasar de 45 cajas con una media de 28.500 millones de volumen de activos a 17 con 75.500 millones es un proceso que no tiene parangón en la historia, reduciendo el número de entidades en un 62 para que sean mucho más grandes para cumplir con Basilea , resaltó. | To go from 45 saving banks with an average of 28.500 million volume of assets to 17 with 75.500 million is a process that does not have comparison in history, reducing the number of organizations to a 62 so that they are much bigger to fulfil Basilea , he underlined. |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. | To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical. | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| El proceso terminó con erroresName | Process finished with errors |
| Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años. | I have a son who's just turned three. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Inmunidad del Estado respecto de las medidas coercitivas adoptadas en relación con un proceso ante un tribunal | State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Un Riesgo - Cumplir Con Un Límite - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Servicio - Cumplir Con Un Colega - Cumplir Con Un Mandato - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Objetivo - Cumplir Con Un Plan - Cumplir Con Un Trabajo - Cumplir Con Un Derecho - Cumplir Con Un Valor - Cumplir Con Un Objetivo
