Traducción de "cumplir con mis necesidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
La realidad del hombre acaso podría cumplir mis expectativas?
Could the reality of the man possibly match my expectations?
Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .
I try to take care of my constituents needs over the phone.
Pienso que me habrían apoyado si les hubiera contado mis necesidades.
I think they would have all been receptive if I had told them of my needs.
Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.
Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.
Países con necesidades especiales
Countries with special needs
Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.
Vosotros sabéis que estas manos proveyeron para mis necesidades y para aquellos que estaban conmigo
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
KA Estabas consciente de que súbitamente como un diseñador cuyo trabajo es todo acerca de cumplir requerimientos súbitamente satisfaciendo necesidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
Trata de cumplir con tu deber.
Try to fulfill your duty.
Tengo que cumplir con mi obligación.
I have to discharge my duty.
Uno debe cumplir con su deber.
One must do one's duty.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.
I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Con pasa con mis carátulas antiguas?
What happens to my old covers?
Continuaré con mis esfuerzos.
I will continue with my efforts.
Vivo con mis padres.
I live with my parents.
Vine con mis amigos.
I came with my friends.
Salí con mis amigos.
I went out with my friends.
Hablé con mis padres.
I spoke to my parents.
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
My parents were satisfied with my grades this year.
En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.
During my free time I like to hang out with my friends.
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?
Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo.
He will continue to be flogged every week until his punishment is met.
Y entra con Mis siervos,
Enter then among My votaries,
Y entra con Mis siervos,
Then enter the ranks of My chosen bondmen!
Y entra con Mis siervos,
Enter thou among My servants!
Y entra con Mis siervos,
Enter thou among My righteous bondmen!
Y entra con Mis siervos,
Enter you, then, among My honoured slaves,
Y entra con Mis siervos,
Enter among My servants.
Y entra con Mis siervos,
So enter among My (righteous) servants

 

Búsquedas relacionadas : Mis Necesidades - Cumplir Con Mis Expectativas - Cumplir Con Mis Expectativas - Cumplir Con Mis Exigencias - Cumplir Con Las Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Cubrir Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisfacer Mis Necesidades - Satisface Mis Necesidades - Cumplido Mis Necesidades