Traducción de "cumplimiento de la normativa completa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública. | As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation. |
| De acuerdo con la normativa del plan , es preciso realizar una valoración actuarial completa con carácter trienal . | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . |
| Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . | Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . |
| Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| La propuesta representa una simplificación de la normativa . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Normativa complementaria | Complementary rules |
| Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros . | Legislation on the supervision of financial conglomerates . |
| Es una normativa. | It's a rule. |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Completa la frase. | Complete the sentence. |
| Para poder ser beneficiados por la normativa | To be benefited by the regulation |
| En el 2003 , el Eurosistema ha analizado , en estrecha colaboración con los bancos centrales de los países adherentes , el nivel de cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada normativa por parte de estos países . | In 2003 the Eurosystem worked closely with the acceding country central banks ( ACCBs ) to analyse the level of compliance with these requirements . |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Completa la creación de esta variable. | Completes the setting of this variable. |
| Concordar la clase completa de ventanas | Match whole window class |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas | Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Girar la imagen completa | Rotate image complete |
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Imprime la bibliografía completa | Prints the complete bibliography |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Rellenar la selección completa | Fill entire selection |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| acogió con satisfacción la institucionalización de un diálogo periódico entre supervisores a nivel europeo a través de la creación del CERV y manifestó su esperanza de que esta ampliación permitiera una aplicación y cumplimiento más coherentes de la normativa prudencial en la UE . | welcomed the institutionalisation of a regular dialogue between supervisors at European level through the creation of CESR , and hoped that such an extension would indeed lead to more coherent implementation and enforcement of prudential legislation within the EU . |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| La vista de mes usa la ventana completa | Month view uses full window |
| publica la lista completa de uniform polyhedron. | publish the complete list of uniform polyhedron. |
| La orden completa de inicio del proceso. | The complete start command of the process. |
| Estados Financieros y Normativa Contable | Financial Reporting Policy |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| completa | full |
| pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa. | asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation. |
| Yo sé la historia completa. | I know the whole story. |
| Y luego, la fragancia completa. | And after that, the complete fragrance. |
| La ruta completa del archivo | the filename with full path |
| Coincidir solo la palabra completa | Match whole word only |
| Coincidir solo la palabra completa | Match whole words only |
| Escuche la crónica completa aquí | Listen to the complete story in Spanish here |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento De La Normativa - Cumplimiento Completa - Consultoría Cumplimiento De La Normativa - Cumplimiento De La Normativa Mundial - Cumplimiento De La Normativa Medioambiental - Cumplimiento De La Normativa Internacional - Declaración De Cumplimiento De La Normativa - Datos De Cumplimiento De La Normativa - Para El Cumplimiento De La Normativa - La Normativa De La - La Divergencia Normativa - La Simplificación Normativa - La Demanda Normativa - La Normativa Establece