Traducción de "consultoría cumplimiento de la normativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consultoría - traducción : Consultoría - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Del cumplimiento de la normativa vigente no puede inferirse un derecho a la financiación pública.
As things stand, a right to public aid cannot, as a matter of principle, be derived from compliance with existing legislation.
Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
consultoría en materia de certificaciones
certification consultancy
Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring, evaluation and consulting
la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
business tax planning and consulting
Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría.
She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm.
Por otro lado, llegamos, por supuesto, a la consultoría.
Moving over, we come, of course, to consultancy.
actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
La propuesta representa una simplificación de la normativa .
The proposal provides for simplification of legislation .
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
Normativa complementaria
Complementary rules
Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas
Included are hardware and software consultancy and implementation services
Normativa sobre la supervisión de los conglomerados financieros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
En el Biomimicry Guild, mi consultoría, trabajamos con HOK Architects,
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Es una normativa.
It's a rule.
Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE
EU financial and banking legislation
Para poder ser beneficiados por la normativa
To be benefited by the regulation
En el 2003 , el Eurosistema ha analizado , en estrecha colaboración con los bancos centrales de los países adherentes , el nivel de cumplimiento de los requisitos establecidos en la citada normativa por parte de estos países .
In 2003 the Eurosystem worked closely with the acceding country central banks ( ACCBs ) to analyse the level of compliance with these requirements .
acción normativa de los Fondos estructurales.
particularly beneficial and good ones.
el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
Asunto Normativa para la denominación de origen de los productos agrícolas
Question No 84, by Mr Fantuzzi (H 1153 90) Subject Rules on the designation of origin of agricultural products
La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente .
The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos.
With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design.
ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales
ii ) rules based coordination for fiscal policy
MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
acogió con satisfacción la institucionalización de un diálogo periódico entre supervisores a nivel europeo a través de la creación del CERV y manifestó su esperanza de que esta ampliación permitiera una aplicación y cumplimiento más coherentes de la normativa prudencial en la UE .
welcomed the institutionalisation of a regular dialogue between supervisors at European level through the creation of CESR , and hoped that such an extension would indeed lead to more coherent implementation and enforcement of prudential legislation within the EU .
Por su parte, en medio de la planificación de medidas de austeridad, el primer ministro Milanović contrató a Alexander Braun, especialista en consultoría política y de crisis y vicepresidente de la empresa estadounidense de consultoría Penn Schoen Berland, según se dice por honorarios de cerca de 300,000 euros.
Meanwhile, in the midst of planning austerity measures, Prime Minister Milanović hired Alexander Braun, a specialist in political and crisis consulting and senior vice president of US strategy consulting firm Penn Schoen Berland, for the rumored fee of some 300,000 euro.
Cumplimiento de la misión del BCE
Decision making bodies of the ECB
Estados Financieros y Normativa Contable
Financial Reporting Policy
Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo.
But regulation can and should be improved.
pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa.
asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation.
Aparte de dos asuntos relacionados con la normativa belga y francesa actualmente pen dientes en el Tribunal, la normativa británica fue objeto ya de sentencia dictada el 23 de noviembre de 1989.
Two cases concerning Belgian and French regulations on the matter are currently pending before the Court, while on 23 November 1989 a judgment was handed down concerning the British regulations.
Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN .
and legislation other than NCB statutes .
b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría
b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments
Una normativa internacional para el ciberespacio
International Norms in Cyberspace
La normativa aplicable a dichos créditos debe ser la de un país del EEE .
The law governing those credit claims must be the law of an EEA country .
cumplimiento
compliance ,
También se observó una reducción de otros gastos administrativos como consecuencia de una disminución de honorarios profesionales y de consultoría .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .

 

Búsquedas relacionadas : Consultoría Cumplimiento - Cumplimiento De La Normativa - Cumplimiento De La Normativa Completa - Cumplimiento De La Normativa Mundial - Cumplimiento De La Normativa Medioambiental - Cumplimiento De La Normativa Internacional - Declaración De Cumplimiento De La Normativa - Datos De Cumplimiento De La Normativa - Para El Cumplimiento De La Normativa - La Normativa De La - La Divergencia Normativa - La Simplificación Normativa - La Demanda Normativa - La Normativa Establece