Traducción de "cumbre internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumbre - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción : Internacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 16. Acoge con beneplácito las iniciativas adoptadas por el Secretario General para fomentar la sensibilización internacional con respecto a la Cumbre | 16. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary General to raise international awareness on the Summit |
| NUEVA YORK La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica. | NEW YORK This year s annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy. |
| Reconociendo con agradecimiento la función desempeñada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en la organización de las dos fases de la Cumbre Mundial, | Acknowledging with appreciation the role played by the International Telecommunication Union in the organization of the two phases of the World Summit, |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| 10. Reitera su llamamiento a la comunidad internacional para que haga contribuciones voluntarias al fondo especial creado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones en apoyo de los preparativos y la celebración de la Cumbre | 10. Reiterates its call to the international community to make voluntary contributions to the special fund established by the International Telecommunication Union to support the preparations for and holding of the Summit |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| 3. Invita a la Unión Internacional de Telecomunicaciones a asumir la función administrativa principal de la secretaría ejecutiva de la Cumbre y su proceso preparatorio | 3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process |
| La Casa Blanca acogió esos días una cumbre internacional de tres días sobre la Lucha contra el Extremismo Violento con representantes de más de 60 países. | The White House is currently hosting an international 3 day summit on Countering Violent Extremism with representatives from over 60 countries. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Un momento cumbre para el APEC | APEC at the Apex |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| No obstante, sus vacaciones, que empezaron luego de su primer encargo internacional con un viaje a la cumbre de la Unión Africana en la capital etíope, Addis Abeba, generaron escepticismo. | Nevertheless, his holiday, which began after his first international assignment on a trip to the African Union (AU) summit in the Ethiopian capital, Addis Ababa, raised eyebrows. |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. | We took a long hike up to the summit. |
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
| Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| Destacando la necesidad de mantener la voluntad y el impulso políticos de la Cumbre del Milenio en los planos nacional, regional e internacional con objeto de plasmar los compromisos en medidas concretas, | Stressing the need for maintaining the political will and momentum of the Millennium Summit at the national, regional and international levels in order to translate commitments into concrete action, |
| Y el Congreso de Estados Unidos se ha negado a respaldar la ampliación de los recursos del FMI parte de un acuerdo internacional negociado en la cumbre del G 20 en 2010. | And the US Congress has refused to endorse the expansion of IMF resources part of an international agreement brokered at the 2010 G 20 summit. |
| En la fallida cumbre de Camp David celebrada en 2000, los negociadores israelíes sugirieron la creación de un fondo internacional de 30.000 millones de dólares para pagar compensaciones a los refugiados genuinos. | At the failed Camp David summit in 2000, Israeli negotiators suggested a 30 billion international fund that would make payments to genuine refugees. |
| La Casa Blanca convocó una masiva cumbre internacional de 3 días Contra el Extremismo Violento (CVE) el pasado mes de febrero, con líderes de comunidades y funcionarios de gobierno de 60 países. | The White House is convening a massive 3 day international summit on Countering Violent Extremism (CVE) this week, with community leaders and government officials from 60 countries. |
| Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE. | At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions. |
| Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| Los ministros estaban en Washington para participar en las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, donde intentaron resolver diferencias y acordar una base común antes de la próxima cumbre. | The ministers were in Washington to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, where they attempted to thrash out differences and establish common ground before the upcoming summit. |
| 56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 56 183. World Summit on the Information Society |
| 57 238. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 57 238. World Summit on the Information Society |
| 57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 57 271. World Food Summit five years later |
| 59 220. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 59 220. World Summit on the Information Society |
| Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | Adopts the following 2005 World Summit Outcome |
Búsquedas relacionadas : Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica - Cumbre Corporativa - Conferencia Cumbre - Evento Cumbre - Cumbre Energética - Cumbre Europea - Cumbre Ciegos
