Traducción de "cumbre europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones? | Let us speak for all our voters. |
| De acuerdo con los presidentes de la Comisión Europea, la Cumbre Europea, el Eurogrupo, el Banco Central Europeo y el Parlamento Europeo, la respuesta es sí. | According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes. |
| Hoy se ha iniciado en París la Cumbre Europea para la Igualdad de Oportunidades, su anfitrión es Francia que este año es también presidente de turno de la Unión Europea. | The European Equality Summit has been opened today in Paris, which is organized by France this year, representing the Presidency in office of the European Union. |
| Vale la pena mencionar que el fuego estalló durante el momento exacto en que ocurría la cumbre Ucrania Unión Europea en Kiev. | It's worth noting that the fire erupted during the exact time the Ukraine EU summit was happening in Kyiv. |
| Valoración del Sexto Encuentro de la Sociedad Civil organizada UE América Latina y de la cumbre Unión Europea América Latina y Caribe | Assessment of the EU Latin America Organised Civil Society's Sixth Meeting and the European Union Latin American and Caribbean Summit |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma. | I also want to mention the strengthening of democracy. |
| En cuanto a la cumbre de Gotemburgo, el Comité desearía establecer algunas prioridades generales para una estrategia en materia de desarrollo sostenible de la Unión Europea. | As to the Gothenburg Summit the Committee would like to give some overall priorities for an SD strategy for the Union. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. | Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union. |
| Y eso sólo es posible en el marco de la solidaridad europea, recono cida además por la afirmación del principio de especi ficidad en la Cumbre de Copenhague, de 1988. | In an effort to allay or at least alleviate some of these apprehensions, we have made a series of constructive proposals for amendments to the regulations concerning those sectors. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Un momento cumbre para el APEC | APEC at the Apex |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| Fue por iniciativa de la Unión Europea que el mundo actuó en forma concertada y convincente al instituir, con diversos jefes de Estado y gobierno, la Cumbre de Líderes del G20. | It was on the EU s initiative that the world acted in a concerted and convincing way by establishing the G 20 Leaders Summit, comprising heads of state or government. |
| Hollande, respaldado por España e Italia, dio un pequeño paso en esa dirección durante la cumbre de junio de la Unión Europea, que finalmente apoyó la idea de una unión bancaria. | Hollande, backed by Spain and Italy, accomplished a small step in that direction at June s European Union summit, which finally endorsed the idea of a banking union. |
| Como la Unión Europea y la India son recíprocamente socios comerciales, este tema además de los otros problemas en mayor parte globales dominó el orden del día de la novena cumbre. | As the European Union and India are leading trade partners of each other, the agenda of the ninth summit was also dominated by this issue in addition to other, mainly global, problems. |
| La Cumbre de Dublin suscitó la cuestión del modo bajo el que la Unión Europea integra ría y extendería la noción de ciudadanía comunitaria a los ciudadanos de los Estados miembros. | The Dublin Summit raised the question of how a European Union would conceive the notion of Community citizenship and extend it to the citizens of the Member States. |
| En efecto, creo que se puede establecer sin duda algu na un hilo lógico y de causa efecto entre nuestra comunicación abordaré después sus críticas sobre ella y las conclusiones de la Cumbre europea deBer lín de junio pasado y de la Cumbre de los países industrializados de Houston en julio, así como con los correspondientes mandatos a la Comisión de la Comunidad Europea y al Banco Mundial. | Indeed, it is my view that is is possible to establish a definite and logical relationship of cause and effect between our communication I shall come later to your criticism of it and the conclusions of last June's Dublin European summit as well as July's Huston summit of the industrialized nations and the relevants briefs to the Commission of the European Communities and the World Bank. |
| 56 226. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 56 226. World Summit on Sustainable Development |
| 57 253. Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 57 253. World Summit on Sustainable Development |
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, | Recalling the 2005 World Summit Outcome, |
| 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 | 60 1. 2005 World Summit Outcome |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. | We took a long hike up to the summit. |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre | 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit |
| Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| Durante cada cumbre, la asamblea constituirá grupos de trabajo para que, entre cumbre y cumbre anual, elaboren informes sobre temas decididos de común acuerdo o a solicitud de las instancias de la UPM o de las instituciones de la UE. | At each summit, the Assembly shall set up working groups to draw up reports, between the annual summits, on topics decided by common agreement or at the request of the UfM bodies or the EU institutions. |
| instan a la Cumbre a adoptar el compromiso de concluir un Convenio Marco de Seguridad Social Eurolatinamericano y Caribeño, similar al que rige en la Comunidad Iberoamericana para esta materia y los que existen en Mercosur, en la Comunidad Andina y en la Unión Europea, y apoyan la propuesta del Gobierno Chileno a la Cumbre en este mismo sentido | ask the Summit to give an undertaking to conclude a Framework EU Latin America and Caribbean Social Security Convention, similar to the one in force in the Ibero American Community in this field and to those existing in Mercosur, the Andean Community and in the European Union, and support the proposal made at the Summit in this regard by the Chilean government |
| Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| En la cumbre de Gotemburgo, celebrada en junio de 2001, el Consejo Europeo confirmó que los países candidatos a los que se considere preparados deberán poder adherirse a la Unión Europea a partir de 2004. | At Göteborg, in June 2001, the European Council confirmed that those candidate countries deemed ready should be able to join the European Union from 2004. |
| 56 183. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | 56 183. World Summit on the Information Society |
Búsquedas relacionadas : Cumbre Europea - Cumbre De La Unión Europea - Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica - Cumbre Corporativa - Conferencia Cumbre - Evento Cumbre - Cumbre Energética
