Traducción de "cultura popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cultura - traducción : Cultura popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero antes de eso veamos la cultura popular. | But before that, let's look at pop culture. |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Shereen El Feki La cultura popular en el mundo árabe | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
| Referencias culturales El episodio contiene numerosas referencias a la cultura popular. | Cultural references The episode contains several references to popular culture. |
| Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí | Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices |
| También se puede encontrar referencias a la oblava en la cultura popular. | References to oblava have also found a way into popular culture. |
| Referencias culturales El episodio tiene varias referencias a la cultura popular y la historia. | Cultural references The episode makes several references to popular culture and history. |
| En nuestros tiempos es fácil hacerse popular, pero la cultura y la popularidad van separadas. Uno puede ser popular pero muy poco culto. | In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
| Esto tiene un cierto lugar en la cultura popular, como se evidencia en varias películas como Matrix. | This has a certain place in pop culture, as evidenced in movies such as The Matrix . |
| En la cultura popular, Superman tenía la Fortaleza de la Soledad. Y por supuesto, también existía, la Baticueva. | In the popular culture, Superman had the Fortress of Solitude, and there was, of course, the Batcave. |
| Cortina en la cultura popular Cortina es el personaje de la canción de Oscar Chávez, Corrido de Juan Cortina. | Cortina in Popular Culture Cortina is the subject of Oscar Chávez' song, Corrido de Juan Cortina. |
| Están surgiendo en Internet nuevas celebridades de la cultura popular y se están creando radios e incluso espectáculos televisivos particulares. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| Y esto da como extraño resultado que gran parte de nuestra cultura popular se base en realidad en estas presunciones demográficas. | And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics. |
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| MCMXC a.D. fue uno de los primeros pasos en una serie de desarrollos que erradicaron la división entre cultura popular y underground. | MCMXC a.D. was one of the first steps in a series of developments which would eradicate the division between mainstream and underground culture. |
| Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos. | A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. |
| El evento forma parte de una iniciativa mundial llamada Raising the Bar que pretende hacer de la educación un elemento de la cultura popular urbana. | The event is part of a worldwide initiative called Raising the Bar , which aims at making education a part of popular urban culture. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Homenajes y otras referencias a la cultura popular La canción Mama, I Remember You Now de la artista sueca Marit Bergman es un homenaje a Elliot. | Tributes and other popular culture references The song Mama, I Remember You Now by the Swedish artist Marit Bergman is a tribute to Elliot. |
| En la Cultura Popular Don Diego es interpretado por Santiago Moure en la serie colombiana El cartel con el personaje de Mario lopera alias Don Mario . | Popular Culture In TV Series El Cartel is portrayed by the comic Colombian actor Santiago Moure as the character of Mario Lopera 'Don Mario'. |
| En la cultura Popular El esqueleto fosilizado de un Diplocaulus está en exhibición en la Universidad de Michigan Museo de Historia Natural, en Ann Arbor, Michigan. | Diplocaulus on display The fossilized skeleton of a Diplocaulus is on display at the University of Michigan Museum of Natural History in Ann Arbor, Michigan. |
| CULTURA | CULTURE |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Es popular? | Is it popular? |
| Pandal hopping (Recorrido de pandals) se ha convertido en parte de la cultura popular, y la gente en ocasiones visita cientos de pandals en grandes ciudades como Kolkata. | Pandal hopping has become a part of the popular culture, and people sometimes visit hundreds of pandals in large cities like Kolkata. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular. | Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture. |
| Es muy popular. | It's very popular. |
| El Supermercado Popular. | The People's Supermarket. |
| Estados Unidos, por el contrario, obtiene gran parte de su poder blando, no del gobierno, sino de la sociedad civil desde universidades y fundaciones hasta Hollywood y la cultura popular . | The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Él es merecidamente popular. | He is deservedly popular. |
| Grant era extremadamente popular. | Grant was extremely popular. |
| Tom no es popular. | Tom is unpopular. |
Búsquedas relacionadas : La Cultura Popular Americana - En La Cultura Popular - Popular - Siempre Popular - Cuento Popular - Siendo Popular - Arte Popular - Levantamiento Popular - Literatura Popular - Ficción Popular
