Traducción de "cultivar estas empresas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cultivar - traducción : Cultivar - traducción : Cultivar - traducción : Estas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se tarda cerca de cuatro semanas cultivar estas células.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.
Entonces, quién funda estas empresas? Estas pocas personas al azar.
So who's starting these companies? It's these random few people.
Así que estas empresas construyen oficinas.
And so these companies, they build offices.
Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.
Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.
Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
These companies have begun to think differently.
Porque puede cultivar patatas.
Because you can grow some potatoes.
Juan Enriquez quiere cultivar energía
Juan Enriquez wants to grow energy
Voy a cultivar trigo allí.
I'm going to grow wheat there.
Para estas empresas es más difícil reclutar profesionales habilidosos cuando las empresas financieras pueden pagar salarios más elevados.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.
Por qué cultivar hogares? Porque podemos.
Why grow homes? Because we can.
En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas.
The price lists of these companies usually only reach selected individuals.
ROMITA nacionales del respeto de estas normas por parte de las empresas.
BANGEMANN not dwell on this aspect, but things have improved slightly all the same.
Puedo usar este lugar para cultivar verduras?
Can I use this area to raise vegetables?
Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
Estas pequeñas empresas tampoco se ven favorecidas por las menores tasas de interés.
These small businesses, too, are not helped by lower interest rates.
La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas.
The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas.
Solo un 0,3 de estas empresas alrededor de 120.000 son consideradas grandes compañías.
Just 0.3 percent of these companies about 120,0000 are considered to be large or enterprise businesses.
Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.
Those peasants badly need land to grow rice.
En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar.
When a new car hits the market, these companies get to work.
En total, las cargas adicionales para estas medianas empresas suponen 215 millones de ecus.
The total additional cost for these small and mediumsized businesses is ECU 215 million.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
We will be able to build farms and create fields there.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote.
Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Y necesitamos encontrar la forma de cultivar la xenofilia.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Muchos científicos ahora pueden cultivar distintos tipos de células
Many scientists can now grow many different types of cells.
Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos.
We're going have to grow more food closer to where we live.
Cultivar un hongo también es parte de una práctica mayor de cultivar organismos descomponedores llamada decompicultura, un concepto desarrollado por un entomólogo, Timothy Myles.
Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción.
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
Un híbrido con Rosa rugosa ha resultado en el cultivar 'Carmenetta'.
A hybrid with Rosa rugosa has been given the cultivar name 'Carmenetta'.
Quiero cultivar las rosas más hermosas del mundo en este lugar?
Do I want to grow the world's most beautiful roses in this garden?
Entonces Noé comenzó a cultivar la tierra y plantó una viña
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard
Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda.
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.
Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
Pero solo una ínfima proporción de la mano de obra de estas economías trabaja en empresas productivas, mientras que el resto es absorbido por empresas informales e improductivas.
But only a tiny share of these economies labor is employed in productive enterprises, while informal, unproductive firms absorb the rest.
Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.
Entonces lo que quiero preguntarles es en el futuro, qué decidirían cultivar?
So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow?
También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas.
They also get free land in between the trees, where they can grow their crops.
Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
La concesión de ayudas a estas empresas podría crear fácilmente una distorsión de la competencia con otras pymes.
Assistance of the undertakings involved could easily create a distortion of competition with other SMEs.
Con tanta liquidez interna, estas empresas no son sensibles a las reducciones en las tasas de interés de mercado.
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates.
La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos.
Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products.
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.

 

Búsquedas relacionadas : Estas Empresas - Estas Empresas - En Estas Empresas - Una De Estas Empresas - Cultivar Verduras - Cultivar Alimentos - Cultivar Flores - Cultivar Cultivos - Cultivar Contactos - Sin Cultivar - Cultivar Relaciones