Traducción de "cuidado de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. | Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. |
| Dedicó toda su vida al cuidado de sus hijos, especialmente de Guillermo. | Her entire life, she kept close to her children, especially William. |
| Ten cuidado. Puede ser la última vez que cometas un error en tu vida. | Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake. |
| Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu | You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit. |
| Vida y misericordia me concediste, y tu cuidado guardó mi espíritu | Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Cuidado de no botar la botella. | Take care not to drop the bottle. |
| Cuidado con la cabeza! | Watch your head! |
| Cuidado con la cabeza. | Mind your head. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Cruzá la calle con cuidado. | Take care when you cross the street. |
| Cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Empuje la puerta con cuidado. | Push the door carefully. |
| Cierra la puerta con cuidado. | Shut the door quietly. |
| Cuidado de no caerte. | Be careful not to fall. |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Ten cuidado de no despertar a la bebé. | Take care not to awake the sleeping baby. |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Llevaremos cuidado. | We'll take care of ourselves. |
| Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. | However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. |
| Ten cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Tom abrió la caja con cuidado. | Tom carefully opened the box. |
| Cuidado, la sopa está muy caliente. | Be careful. The soup's very hot. |
| Cuidado! La sopa está muy caliente. | Be careful! The soup is very hot. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | O believers, when you are journeying in the path of God, be discriminating, and do not say to him who offers you a greeting, 'Thou art not a believer,' seeking the chance goods of the present life. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | O you who believe! When you go (to fight) in the Cause of Allah, verify (the truth), and say not to anyone who greets you (by embracing Islam) You are not a believer seeking the perishable goods of the worldly life. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | O you who believe! When you journey in the way of God, investigate, and do not say to him who offers you peace, You are not a believer, aspiring for the goods of this world. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | Believers! When you go forth in the way of Allah, discern (between friend and foe), and do not say to him who offers you the greeting of peace 'You are not a believer.' |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | O ye who believe! When ye go forth (to fight) in the way of Allah, be careful to discriminate, and say not unto one who offereth you peace Thou art not a believer, seeking the chance profits of this life (so that ye may despoil him). |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | O you who have faith! When you issue forth in the way of Allah, try to ascertain do not say to someone who offers you peace, You are not a believer, seeking the transitory wares of the life of this world. |
| Creyentes! cuando acudáis a combatir por Alá, cuidado no digáis al primero que os salude Tú no eres creyente! , buscando los bienes de la vida de acá. | Believers, if you are journeying in the way of Allah, do not say to those who offer you peace, until it has been clarified 'You are not believers' seeking the enjoyment of the worldly life, with Allah there are many spoils. |
Búsquedas relacionadas : El Cuidado De La Vida - El Cuidado De Toda La Vida - Cuidado - Cuidado - Cuidado - Cuidado - Cuidado De - De Cuidado! - De Cuidado - Cuidado De - Cuidado De
