Traducción de "cuestiones de seguridad social" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| administraciones de seguridad social . | social security funds . |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | With agreed maturity Social security funds |
| Administraciones de seguridad social | Social security funds 3 |
| En hospitales, hay cuestiones de seguridad. | In hospitals, they are security issues. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas | Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| la seguridad social | social security |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Administraciones de seguridad social 5.1 | 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds |
| Administraciones de seguridad social Residentes | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | General government Social security funds |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social | Total Local government Social security funds Central government |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal. | At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law. |
| No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal. | At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law. |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security debt component 3A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security funds debt component 3A . |
| g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social | ( g ) the accounts of social security funds |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| Las cuestiones de índole social y ambiental son también objeto de preocupación por nuestra parte. | Question No 4 by Mr Bandres Molet (H l 197 90) Subject Mining in Teruel |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A plazo Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity |
| 42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . | 42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States Overnight |
| Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . | Central governent State and local government Social security funds 5.1 . |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . | State and local government Social security funds International organisations 7.1 . |
| El sistema de seguridad social chileno, nos dicen estos ciudadanos, no es suficientemente social, ni proporciona los seguros necesarios. | Chile s social insurance system, these citizens are saying, is insufficiently social and does not provide enough insurance. |
| No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales en materia de derecho de residencia y seguridad social, así como de fiscalidad. | At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning the right of residence, social security and taxation. |
| Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. | This extra revenue will be used to finance China s social security system. |
| Una profesora de escuela jubilada. Ahí está con el administrador de la Seguridad Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Social - Seguridad Social - La Seguridad Social - Salarios Seguridad Social - Seguridad Social Obligatoria - Seguridad Social Obligatoria - La Seguridad Social, - Cuestiones De Seguridad Vial - Por Cuestiones De Seguridad - Cuestiones De Seguridad Internacional - Cuestiones De Seguridad Nacional - Cuestiones De Seguridad Alimentaria - Cuestiones De Seguridad Energética - Cuestiones De Seguridad Fronteriza
