Traducción de "cuestiones de política de desarrollo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollo - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
Trabaja sobre una variedad de cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible.
It works on a variety of issues related to sustainable development.
6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
2. Subraya la importancia de seguir examinando en forma sustantiva el subtema relativo al comercio y el desarrollo, en el marco del tema titulado Cuestiones de política macroeconómica
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions
El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
Developing political awareness takes time.
El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Comercio internacional y desarrollo
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development
No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.
f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África
(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.
Se ha vuelto una rareza obtener noticias confiables acerca de Kenia o cuestiones de desarrollo.
Getting reliable news stories about Kenya or about development issues has become a rarity.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
De modo que en cuestiones de política exterior y de defensa, Abe ha sido relativamente exitoso.
Abe has thus been relatively successful in terms of foreign and defense policy.
5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Sistema financiero internacional y desarrollo .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
Señorías, el balance de la política de desarrollo cooperación es sorprendente.
In the Commission's opinion, until development co operation policy is included as part of Community forward planning, we can only come back to the sametype of proposals.
Hay muchas cuestiones de política pública que sin duda son objeto de un encendido debate económico.
No doubt, there are many public policy questions that economists debate vigorously.
22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
30. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo .
30. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries .
Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
It plays an important role in the development of the policy.
20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
26. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes .
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .
2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia
2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence
( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo
( r ) a policy in the sphere of development cooperation
5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
27. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
26. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
Las cuestiones bilaterales entre dos Estados miembros no son competencia de la Coopera ción Política Europea.
Bilateral questions between two Member States do not fall within the sphere of competence of European political cooperation.
289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),
Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions),
7. Considera que la voluntad política y el compromiso de los miembros de la Organización Mundial del Comercio para tratar rápida y cabalmente las cuestiones sin resolver en el marco del programa de trabajo de Doha y centrarse en las cuestiones fundamentales del desarrollo son indispensables para reemprender las negociaciones
7. Considers that the political will and commitment of World Trade Organization members to address the unresolved questions under the Doha work programme promptly and fully and to focus on the key development issues are essential for bringing the negotiations back on track
Por esta razón, en su opinión sobre el proyecto de una conferencia intergubernamental sobre cuestiones relacionadas con la unión política de 21 de octubre de este año entró en cuestiones de orden financiero.
Moreover, in the case of foreign policy, the Rome summit is stating its readiness to implement the objective of a common security policy to strengthen the identity of the Community and the coherence of its action at international level.
Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,
Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda
Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland
Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.
Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
6. Acoge con beneplácito que la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo examine periódicamente cuestiones relativas a los productos básicos
6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
Ahora desearía abordar las tres cuestiones graves que provoca este compromiso, cuestiones a las que corresponden las principales enmiendas adoptadas por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.
The fact is that there is an increasingly strong risk that I January 1993 will have come and gone without bringing the abolition of fiscal frontiers, because of the half baked solution preferred by the Council, and without bringing the removal of barriers to free movement of persons, because there is little chance that the Schengen agreement will extend to all twelve Member States by then.
Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .
g) Destacando la importancia de incorporar las cuestiones relativas a la discapacidad como parte integrante de las estrategias pertinentes de desarrollo sostenible,
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,
Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.

 

Búsquedas relacionadas : Cuestiones De Política - Cuestiones De Política - Cuestiones De Política - Política De Desarrollo - Política De Desarrollo - Política De Desarrollo - Cuestiones De Política Pública - Cuestiones Actuales De Política - Cuestiones De Política Pública - Cuestiones Clave De Política - Cuestiones De Política Pública - Principales Cuestiones De Política - Cuestiones De Política Global - Cuestiones De Política Fiscal