Traducción de "cuestión del poder" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y para mí también ir en bicicleta es una cuestión de poder.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.
Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales.
Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts.
Suele decirse que las violaciones no son en realidad una cuestión de sexo, sino de poder.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión.
The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question.
Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.
Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
Todo es cuestión del momento.
It's all about the timing.
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.
El verdadero poder del G 20 es resaltar los desafíos y generar un debate informado sobre los asuntos en cuestión como paso previo al diseño de medidas.
The G 20 s real nbsp power is to highlight such challenges and generate informed debate on the issues as a prelude to action.
56 69. Cuestión del Sáhara Occidental
56 69. Question of Western Sahara
57 135. Cuestión del Sáhara Occidental
57 135. Question of Western Sahara
58 109. Cuestión del Sáhara Occidental
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Cuestión del Sáhara Occidental
59 131. Question of Western Sahara
60 114. Cuestión del Sáhara Occidental
60 114. Question of Western Sahara
61 125. Cuestión del Sáhara Occidental
61 125. Question of Western Sahara
62 116. Cuestión del Sáhara Occidental
62 116. Question of Western Sahara
55 141. Cuestión del Sáhara Occidental
55 141. Question of Western Sahara
En la cuestión del poder del Parlamento Europeo, o, lo que es lo mismo, en la cuestión del peso que ha de tener la dimensión parlamentaria en el proceso de toma de decisiones de la Comunidad, está la auténtica piedra de toque para la creación de una democracia europea.
It is precisely this question of the power of the European Parliament and, therefore, Parliament's weight and dimension in the European
del Señor del Gran Poder y Ntra.
del Señor del Gran Poder y Ntra.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
No es una cuestión de territorio, fronteras y petróleo nada más, sino que también concierne al equilibrio de poder dentro de Irak.
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.
El poder del relato en Turquía
Narrative Power in Turkey
Ese es el poder del anonimato.
And that's the power of anonymity.
Poder hacer muchas copias del mismo.
You can make lots of amplifications to it.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad.
No vuelvas del iftar una cuestión de gula!
Don't make iftar into gluttony!
Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo.
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
No, la cuestión es si en un contexto internacional somos capaces de lograr suficiente firmeza para poder combatir eficazmente esta clase de agresiones.
No, the question is whether we can show ourselves to be determined enough in an international context to combat this kind of aggression effectively.
Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía.
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.
Este es una demostración importante del poder del movimiento.
So, it's an important demonstration of the power of motion.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder.
del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder .
Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Local power, central power, now, people power.
Los límites del poder blando de China
The Limits of Chinese Soft Power
Espero poder hacerlo del mismo modo quot .
I hope I will be able to do it the same way.
Mary cree en el poder del amor.
Mary believes in the power of love.
Ese es el poder del diseño orgánico.
That is the power of organic design.
Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre
Stefan Sagmeister The power of time off
El país necesita una descentralización del poder.
The country needs the decentralization of power.
Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental,
Having considered in depth the question of Western Sahara,
Queda, evidentemente, la muy importante cuestión del medio ambiente.
We cannot blame anyone for that, since we do not know how things will develop, but we have to recognize that we are confronted with formidable problems in relation to the budget.
El cambiante mapa del poder en Medio Oriente
The Changing Map of Middle East Power
Y ese es el increíble poder del arte.
And that is the astonishing power of art.
Su anillo tiene el poder del dios Ares.
His ring has the powers of the god Ares.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Es, pues, por naturaleza, un principio de limitación del poder y no de afirmación del poder. Qué significa aplicado a nuestra Comunidad?
I appreciate the difficulty of tackling the problem of codecision, which is something that we are insisting upon it is of itself important that we are beginning to speak of imperfect codecision, that in itself is a step forward, and we hope to make others.

 

Búsquedas relacionadas : Cuestión Del Grifo - Cuestión Del Corazón - Cuestión Del Consentimiento - Cuestión Del Balance - Cuestión Del Matrimonio - Cuestión Del Acceso - Cuestión Del Cumplimiento - Cuestión Del Ejército - Cuestión Del Coste - Cuestión Del Pago - Cuestión Del Estatuto - Cuestión Del Derecho - Cuestión Del Nombre - Cuestión Del Asilo