De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.	In fact, Greece has a credible debt proposal.
Recurrió a sus tenencias en una cuenta de reserva del Fondo Monetario Internacional y logró devolver 750 millones de EUR (851 millones de USD) irónicamente, al propio FMI justo antes de que la deuda venciera.	By drawing on its holdings in an International Monetary Fund reserve account, it was able to repay 750 million ( 851 million) ironically to the IMF itself just as the payment was falling due.
La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.	The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.
Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés.	This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
Una vez recibida la solicitud de reserva , insértese el nombre del banco central comprobará si el volumen de liquidez de la cuenta del módulo de pagos del participante es suficiente para cubrir la reserva .	After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation .
tipo de reserva u tipo de reserva v	stock type u stock type v
Hartos de la Reserva Federal	Fed Up with the Fed
La provincia cuenta con los parques nacionales de Tham Pha Thai, Chae Son, Doi Khun Than, así como la reserva de la biosfera de Huay Tak.	Within the province are the national parks Chae Son and Doi Khun Tan National Park in the Khun Tan Range, as well as Tham Pha Thai, Doi Luang National Park and the Huay Tak Teak Biosphere Reserve in the Phi Pan Nam Range.
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.	The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
El costo presupuestario aumenta cada año, ya que se refinancia más deuda y eso no incluye la deuda de las agencias y el gran incremento en el déficit de cuenta corriente para pagar a China, Japón y otros tenedores extranjeros de deuda estadounidense.	The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over 160 and that does not include agency debt and the large increase in the current account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt.
La diferencia principal es la de que ahora la Reserva Federal tendrá que pagar el interés de los casi 2,5 billones de dólares de exceso de reservas con que cuenta.	The principle difference is that the Fed will now have to pay the interest on the nearly 2.5 trillion of excess reserves that it holds.
La guerra de la cultura de la Reserva Federal	The Fed s Culture War
De hecho, los gobiernos que tienen la suerte de emitir en las monedas de reserva mundiales pueden asumir este papel sin sobrecargar a los futuros contribuyentes con niveles de deuda excesivos.	Indeed, those governments lucky enough to issue the world s reserve currencies are able to take on this role without overloading future taxpayers with inordinate debt burdens.
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero	Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda.	They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Mientras más se abra la cuenta de capital, más de la enorme deuda de China quedará en manos de bancos y otros inversionistas institucionales de todo el mundo.	The more the capital account is opened, the more China s huge debts will be held by banks and other institutional investors around the world.
Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas.	Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms.
Variación de la deuda 2A .	Change in debt 2A .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .	Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .	Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más (en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda.	In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.
En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial.	In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate.
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .	The level of the liquidity reservation may be changed .
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston	Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York	Dollar, New York Federal Reserve Bank
La economía moral de la deuda	The Moral Economy of Debt
d) La carga de la deuda	(d) Debt burden
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.	We deliberated whether we should cancel the reservation.
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
La Orientación tiene en cuenta la utilización del Acuerdo Marco Europeo para determinadas operaciones de gestión de los activos de reserva del BCE con entidades de contrapartida organizadas o constituidas en Suecia .	The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden .
Había poca confianza en que la mano no demasiado hábil de la Reserva Federal con su reputación manchada por las enormes fallas de política monetaria en años recientes pudiera manejar la gigantesca acumulación de deuda y liquidez.	There was little confidence in the none too deft hand of the US Federal Reserve its reputation marred by massive monetary policy failures in recent years to manage the massive buildup of debt and liquidity.
El BCE realizó una serie de operaciones de este tipo mediante las cuales proporcionó liquidez en dólares , por cuenta de la Reserva Federal , a las entidades de crédito de la zona del euro .	The ECB conducted a series of term auction facilities in which it provided US dollar liquidity , on behalf of the Federal Reserve System , to euro area banks .
26. Subrayamos la gran importancia de hallar una solución rápida, eficaz, completa y duradera al problema de la deuda de los países en desarrollo, habida cuenta de que la financiación y el alivio de la deuda pueden suponer una importante fuente de capital para el desarrollo. Con tal fin	26. We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development. To this end
Me estoy refiriendo a la cantidad de algo más de 80 millones de unidades de cuenta que figuraba en la sección de reserva del presupuesto para su asignación al tercer programa marco de acción.	To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take.
El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.	The Federal Reserve Bank of the United States.
La advertencia profética de Irving Fisher en 1933 sobre una espiral de deuda deflación de este tipo resuena hoy de manera contundente, teniendo en cuenta que los niveles de deuda pública y privada están en máximos históricos, o muy cerca, en muchos países.	Irving Fisher s prescient warning in 1933 about such a debt deflation spiral resonates strongly today, given that public and private debt levels are at or near historic highs in many countries.
La deuda de Occidente con Ucrania	What the West Owes Ukraine
Un déjà vu de la deuda	Debt Déjà Vu
Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 .	Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 .
Él exigió la cancelación de la deuda.	He demanded payment of the debt.
Reserva de espacio en disco	Pre allocate disk space
En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.	In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.

Búsquedas relacionadas : Reserva De La Deuda - Cuenta De La Deuda - Cuenta De Reserva - Reserva De La Cuenta Corriente - Cuenta Especial De Reserva - Reserva En Cuenta - Cuenta De Reserva De Capital - Reserva De Reserva - Reserva Por Su Cuenta - Reserva De La - De La Reserva - La Deuda De - De La Deuda - De La Reserva De

Display this page in English