Traducción de "cuenta de la gestión de relaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. | The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. |
| Gestión de la información incorporada en la imagen Configura las relaciones entre las imágenes y los metadatos | Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . | In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . |
| actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad. | The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it. |
| 3 ) hará relación del resultado de las reuniones , y 4 ) asistirá al presidente en la gestión de las relaciones con los grupos o subgrupos pertinentes . | ( 3 ) draft the outcome of the meetings ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| Cay le cuenta que ha tenido relaciones con mujeres en el pasado. | Cay reveals that she has had relationships with women in the past. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| El BCE está de acuerdo con esa propuesta y apoya la justificación que de la supresión se ofrece en la exposición de motivos las relaciones de observación a efectos de solvencia son ahora en buena medida superfluas si se tiene en cuenta el coeficiente de solvencia definido en la directiva , y el establecimiento de relaciones de observación a efectos de liquidez ha quedado obsoleto debido a la evolución de la gestión del riesgo de liquidez por los bancos . | The ECB agrees with this proposal and supports the rationale for the deletion provided in the explanatory memorandum observation ratios for solvency are now largely redundant taking into account the solvency ratio defined in the Directive , and the establishment of observation ratios for liquidity is outdated in view of developments in banks liquidity risk management . |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. | As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. |
| Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE . | Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| GESTIÓN DE RIESGOS El BCE cuenta con un sistema de gestión de riesgos que mide , vigila e informa de todos los riesgos asociados a las operaciones financieras en las que interviene directamente esta institución o los 12 BCN del Eurosistema por cuenta del BCE . | RISK MANAGEMENT ISSUES The ECB 's risk management function measures , monitors and reports all risks resulting from financial operations undertaken by the ECB directly or by the 12 NCBs of the Eurosystem on behalf of the ECB . |
| Valores mantenidos por requerimiento legal y actividades de inversión para fines específicos emprendidas por los BCN por cuenta propia , como la gestión de carteras predeterminadas mantenidas como la gestión de una cartera identificada correspondiente al capital y las reservas y la gestión de una cartera identificada mantenida como inversión permanente ( inmovilizado financiero ) . | Securities held owing to statutory requirements and investment activities for a specific purpose , carried out by NCBs on their own account such as the management of an earmarked portfolio corresponding to capital and reserves and the management of an earmarked portfolio held as a permanent investment ( financial fixed assets ) . |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria | SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis |
| los contratos de suministro para la producción de los billetes en euros teniendo en cuenta el principio de descentralización y la necesidad de un marco de gestión eficiente . | agreements for euro banknote production taking into account the principle of decentralisation and the need for an effective management framework . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| Gestión de las relaciones entre bancos centrales , SV y bancos liquidadores 1 ) Los BCSV velarán por que los SV con los que mantengan relaciones jurídicas bilaterales les proporcionen una lista de los bancos liquidado res que incluya los detalles de las cuentas del módulo de pagos de esos bancos liquidadores . Los BCSV almacenarán esos detalles en el módulo de gestión de datos estáticos de la plataforma compartida única . | Management of relationship between CBs , ASs and settlement banks ( 1 ) The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements provide a list of settlement banks containing the settlement banks PM account details , which the ASCB shall store in the Static Data ( Management ) Module of the SSP . |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Configurar la herramienta de gestión de redName | Configure the Network Management tool |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt International European Relations ( Directorate General ) |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Relaciones - Gestión De Relaciones - Relaciones Clave De La Cuenta - Cuenta De Gestión - Cuenta De Gestión - La Gestión De Las Relaciones - La Gestión De Las Relaciones - La Gestión De Las Relaciones - Gestión De Las Relaciones - Las Relaciones De Gestión - Gestión De Las Relaciones - Gestión De Relaciones Cliente - Actividades De Gestión De Relaciones - Aplicación De Gestión De Relaciones
