Traducción de "cuenta administrada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella. | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| Una moneda bien administrada | A well managed currency |
| La selección de rugby es administrada por la Česká Rugbyová Unie . | Rugby union in the Czech Republic is administered by the Česká Rugbyová Unie. |
| Su preparación fue primero administrada a animales por Gregory Pincus y Min Chueh Chang y a una mujer por John Rock. | His preparation was first administered as an oral contraceptive to animals by Gregory Goodwin Pincus and Min Chueh Chang and to women by John Rock. |
| En los resultados de la prueba PISA, administrada por la OCDE, Brasil ocupa uno de los últimos puestos, por debajo de México y de Chile. | In the OECD s international PISA rankings of educational achievement, Brazil places near the bottom, below Mexico and Chile. |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| Taqdees Fatima, la propietaria de Avadhnama, se defendió, diciendo no tener vínculos con la edición, la cual era administrada por una entidad aparte. | Taqdees Fatima, owner of the Avadhnama title, defended herself, saying she had no links with the Mumbai edition, which was run by a separate entity. |
| en virtud del mandato de Europol , esta Unidad , cuyas funciones habrán de especificarse , debería ser creada y administrada por Europol , que ha manifestado su disponibilidad . | given Europol 's mandate , the Unit should be set up and managed by Europol , which has declared its willingness to act , and its functions should be specified |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Asientos por Cuenta | Operations of account |
| Asientos por Cuenta | Transactions by Account |
| Estudió por su cuenta. | He studied on his own account. |
| Estoy por mi cuenta. | I'm on my own. |
| Van por su cuenta! | They are just going alone! |
| Gran Bretaña por su cuenta | Britain by Itself |
| Deme la cuenta, por favor. | Give me the bill, please. |
| Lo hice por mi cuenta. | I myself did it. |
| Debes hacerlo por cuenta propia. | You must do it for yourself. |
| Prefiero hacerlo por mi cuenta. | I prefer to do it on my own. |
| Lo aprendí por mi cuenta. | Nobody taught me. |
| Quisiera la cuenta por favor. | I'd like the bill, please. |
| Tráigame la cuenta, por favor. | Bring the bill, please. |
| Camarero, la cuenta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| Tom investigó por su cuenta. | Tom did his own research. |
| Tomás trabaja por su cuenta. | Tom is self employed. |
| Balances de Cuenta por Organización | Account Balances by Institution |
| Balances de Cuenta por Tipo | Account Balances by Type |
| Por favor, escoja una cuenta. | Please choose an account |
| Por favor, tenga en cuenta | PLEASE NOTE |
| Me da la cuenta, por favor? | May I have the check, please? |
| Yo quiero hacerlo por mi cuenta. | I want to do it myself. |
| Quisiera pagar la cuenta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Yo prefiero trabajar por mi cuenta. | I prefer to work on my own. |
| Debes hacerlo por tu propia cuenta. | You must do it for yourself. |
| Me da la cuenta, por favor? | Could I have the bill, please? |
| Cárguelo a mi cuenta, por favor. | Please bill me. |
| Él trabajo principalmente por cuenta propia. | He worked mainly as a freelancer. |
| Tiene que trabajar por su cuenta. | He has to work on his own. |
| La cena va por mi cuenta. | Dinner's on me. |
| Estoy aprendiendo chino por mi cuenta. | I'm learning Chinese on my own. |
| Estoy estudiando francés por mi cuenta. | I'm learning French on my own. |
| Estoy estudiando francés por mi cuenta. | I am studying French by myself. |
| Tomás no trabaja por su cuenta. | Tom isn't self employed. |
| Por favor, escoja una cuenta madre. | Please select a parent account. |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | Investment Holdings by Account |
Búsquedas relacionadas : La Plataforma Cuenta Administrada - Dosis Administrada - Solución Administrada - Prudentemente Administrada - Contrato Administrada - Inversión Administrada - Dosis Administrada - Competencia Administrada - Inversión Administrada - Mejor Administrada - Red Administrada - Administrada Internamente - Flotación Administrada - Atención Administrada
