Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.	He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Estas cantidades representan las contribuciones necesarias para cubrir los gastos operativos del BCE en relación con las tareas reali	Post balance sheet events
Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.	A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .	Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos.	Canada has a single public payer but mostly private providers.
Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .	Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .
El periodista de Fokus, Vlado Apostolov, fue multado con 1,000 euros. Ambos periodistas deben cubrir los gastos de la corte que suman un adicional de 3,300 euros.	Fokus journalist Vlado Apostolov was fined 1,000 euros, and both now also must cover court expenses amounting to an additional 3,300 euros.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.	One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
Los gastos	The expenditure of
Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.	The United States spends more on the military than all other countries combined!
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago	all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.	And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Viajes de negocios Otros gastos ( código 239 ) Comprende todos los otros viajes de negocios ( código 237 ) no incluidos en gastos de trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) .	Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Una definición de sintaxis puede contener tantos estilos como sean requeridos para cubrir todos los conceptos del formato para el que se utilizan.	A syntax definition may contain as many styles as required to cover the concepts of the format it is used for.
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Si no se logra reducir la agitación actual y los sauditas no reanudan los pagos que por largo tiempo han hecho posible el funcionamiento del país, es posible que Yemen no pueda llegar a cubrir sus gastos.	If the turmoil is not curtailed and the Saudis do not resume the payments that have long ensured the country's ability to function, Yemen may not be able to cover its expenditures.
En Gran Bretaña existe solamente un proveedor de servicios, que corre con todos los gastos el National Health Service.	Britain has a single payer and a single service provider the National Health Service.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.	We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Dennise Demming, una bloguera experta en relaciones públicas, pensó en las consecuencias que se derivarían de todos los gastos	Public relations expert turned blogger Dennise Demming kept thinking about the aftermath of all this spending
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 .	The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 .
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación .	The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses .
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.	As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.
Dado que la ayuda del ISPA se dirige principalmente a cubrir gastos públicos o equivalentes relativos a proyectos útiles, no suelen plantearse problemas de incompatibilidad con las normas comunitarias de competencia.	As the ISPA assistance is directed primarily to cover public expenditure or equivalent concerning utility projects, this does not generally raise problems of incompatibility with the Community rules on competition.
Puedo cubrir el resto del cubo	I can cover the rest of the cube up.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Evaluar la necesidad de un instrumento jurídico que permita cubrir todos los regímenes internacionales en vigor, basados en el modo, en toda la cadena logística multimodal.	Assess the need for a legal instrument to allow full coverage of the existing international, mode based liability regimes over the entire multimodal logistics chain.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.

Búsquedas relacionadas : Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Gastos - Todos Los Gastos - Todos Los Gastos - Cubrir Todos Los ángulos - Cubrir Todos Los Aspectos - Cubrir Todos Los Puntos - Cubrir Todos Los Costos - Cubrir Todos Los Aspectos - Cubrir Todos Los Temas - Cubrir Los Gastos Legales

Display this page in English