Traducción de "cubre todos los aspectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cubre - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. | That man is an egotist through and through. |
| Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra | He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. |
| Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra | He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth. |
| Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. | International standards govern all safety aspects. |
| Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
| Cubre aquí? | Is it deep here? |
| El océano Pacífico por sí solo cubre un área más grande que la que cubrirían todos los continentes juntos. | The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. |
| Casi dos años después fue finalizada la construcción del techo que cubre todos los asientos en la grada norte. | Almost two years later, the roof construction covering all seats on north stand was built. |
| Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. | All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. |
| Cubre mi espalda. | Watch my back. |
| En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos. | At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect. |
| Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado. | I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Este seguro cubre todo. | This insurance covers everything. |
| c) Todos los aspectos de los resultados de las negociaciones con la Municipalidad y el Estado de Nueva York | (c) All aspects of the outcome of negotiations with the City and State of New York |
| Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil. | This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life. |
| A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas. | Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| El polvo cubre el escritorio. | Dust covers the desk. |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Esta sección cubre esa arquitectura. | This section covers that architecture. |
| Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos. | The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect. |
| Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, | Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, |
| Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| En relación con las medidas correctoras del Pacto , los mecanismos establecidos deben seguir siendo sólidos y creíbles en todos los aspectos . | As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects . |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
| c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria | (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services |
| Aunque el protón tiene carga positiva y el neutrón es neutro, son casi idénticos en todos los otros aspectos. | Although the proton has a positive charge, and the neutron is neutral, they are almost identical in all other respects. |
| Cubre el día con la noche. | He brings the night as a cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He causes the night to overlap the day. |
| Cubre el día con la noche. | He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He covereth the night with the day. |
| Cubre el día con la noche. | He draws the night s cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He made a pair of every fruit and made the night cover the day. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Aspectos - Cubre Todos Los Costes - En Todos Los Aspectos - Con Todos Los Aspectos - Supervisar Todos Los Aspectos - Gestionar Todos Los Aspectos - Cubrir Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - Abordar Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Aspectos - Todos Los Demás Aspectos - Gestionar Todos Los Aspectos - Para Todos Los Aspectos
