Traducción de "cuarteto de cuerda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir. | The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir. |
| En el año 1960, Terry Riley escribió una composición para un cuarteto de cuerda en un puro Do mayor. | In 1960, Terry Riley wrote a string quartet in pure, uninflected C major. |
| En 1886 estableció el Cuarteto Ysaÿe, que estrenó el cuarteto de cuerdas de Debussy. | In 1886 he established the Ysaÿe Quartet, which premiered Debussy's String Quartet . |
| Cuerda | Rope |
| Cuerda | Chord |
| Sostenete de la cuerda. | Hold on to the rope. |
| Aléjate de la cuerda. | Stand back from the rope. |
| Cuarteto de La Habana (1999), de Fernando Colomo. | Cuarteto de La Habana (1999), by Fernando Colomo. |
| Él tiró de la cuerda. | He pulled the rope. |
| Suelta la cuerda. | Let go of the rope. |
| Sujeta la cuerda. | Hold the rope. |
| Aguanta la cuerda. | Hold the rope. |
| Cortamos la cuerda. | We cut off the rope. |
| Solté la cuerda. | I let go of the rope. |
| Por favor tira de la cuerda. | Please haul on the rope. |
| Él cortó dos metros de cuerda. | He cut off two meters of the rope. |
| La cuerda se suelta. | The noose becomes loose. |
| No sueltes la cuerda. | Don't let go of the rope. |
| Sostén firme la cuerda. | Pull the rope tight. |
| Agárrate a la cuerda. | Hold on to the rope. |
| Esta cuerda es fuerte. | This string is strong. |
| Él agarró la cuerda. | He caught hold of the rope. |
| Él haló la cuerda. | He pulled the rope. |
| Él soltó la cuerda. | He let go of the rope. |
| Dale cuerda al reloj. | Wind the clock. |
| Dale cuerda al reloj. | Wind up the clock. |
| Mantenga firme la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Esta cuerda es resistente. | This rope is sturdy. |
| Tengo cuerda para rato. | I tend to talk too much. |
| Mantén tensa la cuerda. | Keep the rope taut. |
| Silenciar una cuerda silenciosamente | Muting string silently |
| Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo. | A string quartet is rehearsing in the next room. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Will have a strap of fibre rope around her neck. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | A rope made from palm fibre around her neck! |
| a su cuello una cuerda de fibras. | upon her neck a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | On her neck shall be a cord of twisted fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre). |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Around her neck is a rope of thorns. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | upon her neck shall be a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Will have upon her neck a halter of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | with a rope of palm fibre around her neck. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | shall have a rope of palmfiber around her neck! |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Around her neck is a rope of twisted fiber. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | and so too will his wife who (threw thorns and firewood in the Prophet's way). Around her neck will be a rope of palm fibre. |
| a su cuello una cuerda de fibras. | Upon her neck a halter of strongly twisted rope. |
Búsquedas relacionadas : Cuarteto - Cuerda - Cuarteto De Oriente Medio - Cuerda Elástica - Cuerda Saltar - Cresta Cuerda - Cuerda Floja - Chico Cuerda
