No entre usted.	Don't go in.
Usted está entre amigos.	You're among friends.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.	I'll talk with you when you're not busy.
Hablaré con usted cuando esté desocupado.	I'll talk with you when I'm not busy.
Cuando empiece usted a nadar, hágalo así.	When you start to swim, go like this.
Entre usted y yo, le gusta mi hermana?	Just between you and me, do you love my sister?
Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?	What was the weather like when you went out this morning?
Deje usted margen en el papel cuando escriba.	Leave a margin on the paper when you write.
Cuando usted llegue le explicaremos bla, bla, bla .	When you get here we'll explain it. Blah, blah, blah.
Usted gana puntos cuando se come un objeto	You win points when eating an item
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.	When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.	When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.
Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder.	When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.
Creía que estaba usted en Libia! , exclamó cuando me vio.	I thought you were in Libya! she exclaims when she sees me.
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado.	And the obsession can get worse when you've been rejected.
Usted puede conocer cada ingrediente en un pedazo de pastel de chocolate, y cuando usted se sienta y come ese pastel, usted puede todavía sentir ese gozo.	You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted.	I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you .
Usted es libre de irse cuando no le guste más ésto.	You are free to leave when you don't like this anymore.
Esto limpiará la barra de búsqueda cuando usted cambie el proveedor.	This will clear the search bar when you change feed.
El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.	Passive FTP is often required when you are behind a firewall.
Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.	And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted!	However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You!
Así que la idea es que usted entre en una especie de luz mágica	So the idea is you step into a kind of a magic light.
Y si usted está entre las personas que crean estas cosas, fácil es difícil.	And if you're among the people who create the stuff, easy is hard.
Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror	Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started.
Elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento	Choose which line endings should be used, when you save the document
Escriba el mensaje que debería mostrarse a otros jugadores cuando usted no esté.	Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Por ello, hay que modificar el equilibrio entre los órganos. Usted habla siempre de eficiencia.	What I would like to put on record, on behalf of my group, is the great congratulations we feel are due to the staff of the Parliament who helped in achieving what was effectively a miracle.
Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización.	When you first start, you are in display mode only.
A mi juicio, una alianza ambigua entre usted, con su realismo, y el Consejo está edificada sobre la arena y puede volverse no lo deseamos contra usted.	With a budget of something between ECU 8 and 9 million to spend on promotional activities it seems to me that much of that money, if not mis spent, has been inadequately monitored and that the results in terms of publicity, promotion and competitions have been far from satisfactory.
Sé lo que sucede en el cerebro cuando usted se enamora, pero no sé por qué usted se enamora de una persona en vez de otra.	I know what happens in the brain, when you do become in love, but I don't know why you fall in love with one person rather than another.
Pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más .	But that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again.
Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.	Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
Cuando se entre en una carpeta	When entering a folder
PARÍS Cuando se trata de compensación, la empresa para la que usted trabaja suele importar más que lo bien que usted se siente haciendo lo que hace.	PARIS When it comes to compensation, the company you work for often matters more than how good you are at what you do.
Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea.	It would thus be a good idea for him to tell
Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda.	A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.	The people argued about them among themselves.
Tom está incómodo cuando está entre extraños.	Tom is ill at ease among strangers.
Advertir cuando se entre en modo SSL	Warn on entering SSL mode
Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea.	That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want.
A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo.	Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ?
Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo	You have betrayed the nation, you are sick
Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot .	When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man?
El kioslave news se usa cuando usted pulsa sobre un enlace de news en una página web.	The news kioslave is used when you click on a news link on a web page.

Búsquedas relacionadas : Cuando Usted - Cuando Usted - Usted Está Entre - Y Cuando Usted Entienda - Cuando Entre En Vigor - Cuando Se Cambia Entre - Cuando Usted Está De Acuerdo - Cuando - Caída Adentro Cuando Usted Viene Esta Manera

Display this page in English