Traducción de "cuando se ve" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you see them, their appearance impresses you. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. | When you look at them, their persons are pleasing, and when they speak, you pay heed to what they say. |
| Se ve fácil cuando tú lo haces. | It looks easy when you do it. |
| Aspecto a usar cuando se ve un VDR | Aspects to use when viewing VDR |
| Por eso, cuando se des clasifica algo, se ve así. | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
| Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Se sienta en esta silla cuando ve la televisión. | He sits in this chair when he watches television. |
| Tom siempre se siente feliz cuando ve a Mary. | Tom always feels happy when he sees Mary. |
| Así se ve cuando el futuro viene por uno. | This is what it looks like when the future comes for you. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When you look around, you will see delights and great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When thou seest, thou wilt see there bliss and high estate. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | As you look on, you will see there bliss and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | When you see them, you see bliss, and a great Kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | If you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | wherever you look, you will see bliss and a great kingdom |
| Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. | And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| y entonces el sistema límbico se activa cuando ve movimiento, cuando ve color y hay formas primarias y detectores de patrón que hemos escuchado antes. | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
| Su rostro no se ve asi. Todos se ven feos cuando estan enojados, pero cuando están felices se ven bellos. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a sura is sent down, they look one at another 'Does anyone see you?' |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a Surah is sent down they look on at each other as though saying observeth you anyone? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever there comes down a Surah (chapter from the Quran), they look at one another (saying) Does any one see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a chapter is revealed, they look at one another, Does anyone see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a surah is revealed, they glance at each other as though saying Is anyone watching? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say) Doth anybody see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | When a chapter (of the Quran) is revealed, (it upsets them). They look at one another and their eyes silently ask this question, Has any one noticed the disappointment on our faces? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | And whenever a chapter is revealed, they cast glances at one another Does any one see you? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever a chapter is revealed, they glance at each other, asking, Is anyone watching? |
| Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? | Whenever there cometh down a Sura, they look at each other, (saying), Doth anyone see you? |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | Pleasing seem their persons when you look at them and when they talk, you listen to their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you see them, their appearance would please you and when they speak, you would listen carefully to their speech like wooden blocks propped against the wall they assume every cry to be against them they are the enemy, so beware of them may Allah slay them! |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When thou seest them, their bodies please thee but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped up timbers. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when thou beholdest them, their persons please thee and if they speak, thou listenest to their discourse they are as though they were blocks of wood propped up. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when you look at them, their bodies please you and when they speak, you listen to their words. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | And when thou seest them their figures please thee and if they speak thou givest ear unto their speech. |
| Cuando se les ve, se admira su presencia. Si dicen algo, se escucha lo que dicen. | When you see them, their bodies impress you, and if they speak, you listen to their speech. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Ve - Cuando Se Ve Desde - Cuando Se Ve Desde - Se Ve - Ve! Ve! Ve - Cuando Se - Cuando Se - Se Ve Diferente - Se Ve Afectada - Se Ve Limitada - Se Ve Obstaculizada - Se Ve Obstaculizada - Se Ve Bien
