Traducción de "cuando se piensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando piensa, se rasca la cabeza. | When he thinks, he scratches his head. |
| Ella piensa en él cuando se siente sola. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica. | Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. |
| Se le saltan las lágrimas cuando piensa en ello y aun se pregunta por qué fue tan cobarde. | Tears flowed from his eyes when this thought came to his mind, and he kept asking himself why he was such a coward. |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Cuando los mira, piensa en lo pesados pero delicados que son. | When he looks at them, he thinks heavy but delicate. |
| Cuando te acuerdes de mí, piensa en los momentos felices que vivimos. | When you remember me, think about the happy moments we shared. |
| Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura. | And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. |
| Existe, básicamente, en todas las ciudades alrededor del mundo, lo que es un poco sorprendente cuando se piensa en ello. | It exists in basically all of the cities all around the world, which is a little bit surprising when you think about it. |
| Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo. | This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow. |
| Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón. | When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan. |
| Jeff piensa que nunca se va a enamorar. | Jeff thinks he will never fall in love. |
| Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje. | Tom thinks that Mary wears too much makeup. |
| Tom piensa que todos los asiáticos se parecen. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| El enemigo es estúpido Piensa que nosotros somos el enemigo cuando lo es él! | The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are! |
| Cuando la gente piensa en el espacio especialmente aquí piensan en viajar a Marte. | When people think of space especially here they think about going to Mars. |
| Y cuando cuento esto, se piensa en una persona de 80 o 90 años que se ve muy bien para tener 80 o 90. | And when I tell people about this, they tend to think of maybe an 80 or 90 year old person who looks really good for being 90 or 80. |
| Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa? | Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks? |
| La gente se lo piensa mucho antes de reservar. | People consider it long before making the reservation. |
| Tom piensa que Mary se divorciará de su marido. | Tom thinks Mary will divorce her husband. |
| Tom piensa que Mary se debería disculpar con John. | Tom thinks Mary should apologize to John. |
| Tom piensa que todos los asiáticos se ven igual. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Tom no piensa que Mary se vea como su madre. | Tom doesn't think that Mary looks like her mother. |
| En realidad es mucho más de lo que se piensa. | There is more of it than you think, actually. |
| Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad . | If you think it can be done, come and make it happen. |
| Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión? | What steps does the Commission intend to take to rectify this matter? |
| Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| Cuando Rongen piensa en como esculpió antes las piedras y las movió con un simple aparejo y una carreta, se siente muy devoto. | When Rongen thinks about how the stones used to be carved by hand and moved with simply pulleys and oxcarts, he feels a great sense of reverence. |
| Piensa al respecto. | Think about it. |
| Quién lo piensa? | Who thinks so? |
| Quién piensa eso? | Who thinks so? |
| Nadie piensa eso. | No one thinks so. |
| Piensa de nuevo. | Think again. |
| Qué piensa Tom? | What does Tom think? |
| Piensa en ella. | Think about her. |
| Pero aquí, cuando tu piensas en experiencias, piensa en Thomas Dolby y su grupo, tocando música. | But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music. |
| Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto. | A man who does not think for himself does not think at all. |
| Existe otra consideración importante cuando se piensa en el valor futuro del dólar los índices de inflación relativos en Estados Unidos y el exterior. | There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad. |
| Lisa trata de llamar al Dr. Hibbert, pero lo piensa mejor cuando se da cuenta de que su buena reputación como niñera sería arruinada. | Lisa tries to call Dr. Hibbert, but thinks better of it when she realizes that her reputation as a good babysitter will be ruined. |
| Películas si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas. | Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. |
| Garnett Greene piensa que Hanna se debería haber contenido un poco | Garnett Greene felt she should have toned it down |
| Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores. | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
| Al contrario, el perro piensa Conozco ese tono, ya se de qué se trata, | Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. |
| Piensa antes de hablar. | Think before you speak. |
Búsquedas relacionadas : Se Piensa - También Se Piensa - Comúnmente Se Piensa - Generalmente Se Piensa - Cuando Se - Cuando Se - Se Piensa Que Existen - Solo Piensa - Piensa Claro - él Piensa - Piensa Pequeno - Piensa Verde - Piensa Azul
