Traducción de "cuando se considera solamente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Solamente - traducción :
Only

Solamente - traducción :
Solely

Palabras clave : Considers Considered Consider Thinks Himself Came When Said Come Tell Alone Just Only

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .
Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción.
Only when you know that can you take action.
La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.
Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Cuando se presenten datos por primera vez , solamente se comunicarán los saldos vivos .
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .
Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual
Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used
Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales.
When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal.
Cuando era niño solamente quería hacerme notar.
When I was young I just wanted to be noticed.
Se considera desaparecido.
He is regarded as missing.
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Él se considera enfermo.
He considers himself ill.
Él se considera enfermo.
He is considered sick.
Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros.
If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become
Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.
También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .
Se considera válida una fecha si
A date is considered valid if
Se considera imposible viajar al pasado.
It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.
She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Solamente funcionaba cuando los átomos de helio estaban muy, muy apartados.
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
Cuando fue abierta en 1949, fue solamente la Pista 3 21.
When opened in 1949, it was Runway 3 21.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.
Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.
Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.
No se trata solamente de economía.
This wasn't just an economic story.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría.
These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold.
Sin perjuicio de que el artículo 105 ( 5 ) se aplique solamente a los países participantes en el área euro , se considera que la cooperación alcanzará , en general , a todas las autoridades supervisoras de la UE .
Regardless of the fact that Article 105 ( 5 ) of the Treaty will apply only to those countries participating in the euro area , it is envisaged that co operation will generally involve all EU supervisory authorities .
Dicho documento se presentó solamente en francés.
But European Union is different in nature to the present Community.
10 o más se considera mucho más activo.
10 or greater are considered to be very active.
En Tailandia se le considera el ave nacional.
This species is also designated as the national bird of Thailand.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
En el contexto de la política de transparencia del BCE y dada la naturaleza transitoria de la presente Orientación , se considera apropiado publicar sus anexos solamente en la dirección del BCE en Internet .
the monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government
La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.
Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil.
Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task.
Se traduce solamente en que cuando Gran Bretaña instala una turbina eólica, es más barato quemar carbón en Portugal o Polonia.
It simply means that when Great Britain installs a wind turbine, it becomes cheaper to burn coal in Portugal or Poland.
Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas.
If checked, only the currently selected entries will be exported.
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país.
A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation.
Cómo es que cuando los oprimidos intentan luchar para escapar de la injusticia en la que viven, se les considera peligrosos terroristas?
How come is it that when the oppressed try to fight to lift the unjustise they live in, they are considered as dangerous terrorists.
Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
The only groups that may benefit from this system must
Ejecutar solamente una prueba. Se permiten varias opciones.
Only run a single test. Multiple options allowed.
El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Terrorism is just restricted to Muslims
Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.
La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
The Commission considers that the conditions have now been met .

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Se Considera - Cuando Se Considera - Especialmente Cuando Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Se Considera - Solamente Se Emite - Solamente Se Muestra
Display this page in English Display this page in English