Traducción de "cuando se busca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se busca un rey mago | A magician is looked for |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | So, when you recite the Qur'an seek refuge in God from Satan the execrable. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | And when thou wouldst read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan the damned. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one). |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | So when you recite the Qur'an, first seek refuge in Allah from Satan, the expelled from His mercy . |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | (Muhammad), when you recite the Quran, seek refuge in God from the mischief of satan. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan, |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When you read the Quran, seek God's protection from Satan, the rejected one. |
| Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. | When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one. |
| Y busca cosas que se mueven. | And it looks for things that move around. |
| Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía, | But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways. |
| Esto es lo que pasa cuando uno busca Steven Johnson en Google. | This is what happens when you search Steven Johnson on Google. |
| Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Busca. | Look. |
| Busca. | Look for it. |
| Busca. | Look for her. |
| Busca. | Look for him. |
| Pero, cuando se acumulan los nubarrones económicos en el horizonte, todo el mundo busca cobijo bajo la cubierta de su Gobierno. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Él se fue de viaje en busca de aventuras. | He went traveling in search of adventure. |
| Busca algo? | Are you looking for something? |
| Busca allí. | Look in there. |
| Busca algo? | Is he looking for something? |
| Busca algo? | Is she looking for something? |
| Cuando aquello que se busca es relativamente escaso (ya se trate de tumores o de terroristas), conviene recordar que a menudo los resultados positivos son falsos. | When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false. |
| Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero. | He felt in his pocket for his lighter. |
| Cuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida. | What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. |
| Busca y encontrarás. | Seek, and you will find. |
| Nadie nos busca. | Nobody's looking for us. |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto. | Text message alarms the message text is searched. |
| Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante cuando vemos dónde busca información la gente. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
| Finalmente, Clay se separa del grupo y se dirige en busca de su hijo. | Clay heads north with a group of survivors and tries to find his son, Johnny . |
| Se los puede enviar a edificios como este, como primera repuesta en busca de intrusos, o en busca de escapes bioquímicos, Se los puede usar también en la construcción. | You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, You can also use them for applications like construction. |
| DELETED busca mensajes eliminados | DELETED match deleted messages |
| NEW busca mensajes nuevos | NEW match new messages |
| OLD busca mensajes viejos | OLD match old messages |
| Microsoft busca recepcionista (virtual) | Microsoft looks for a (virtual)receptionist |
Búsquedas relacionadas : Se Busca - Se Busca - Se Busca - Se Busca - Se Busca - Se Busca - Se Busca - Cuando Se - Cuando Se - Se Busca Ayudante - Se Le Busca - Que Se Busca - Que Se Busca - Se Le Busca
