Traducción de "cuando por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por la estrella, cuando declina! | I CALL TO witness the star of the pleiades when it has dipped |
| Por la noche cuando declina! | And the night when on the wane, |
| Por la mañana cuando apunta! | The morning when it is unveiled, |
| Por la mañana cuando respira! | The rising dawn, |
| Por la noche cuando transcurre... | The night as it advances, |
| Por el día cuando resplandece! | And the day when it shines in all its glory, |
| Por la estrella, cuando declina! | By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him), when he returned from the Ascent. |
| Por la noche cuando declina! | And by oath of the night when it turns back. |
| Por la mañana cuando apunta! | And by oath of the morning, when it spreads light. |
| Por la mañana cuando respira! | And by oath of the morning when it takes birth. |
| Por la noche cuando transcurre... | And by oath of the night when it recedes |
| Por el día cuando resplandece! | And by oath of the day when it shines |
| Por la estrella, cuando declina! | By the Star when it plunges, |
| Por la noche cuando declina! | and the night when it retreats |
| Por la mañana cuando apunta! | and the dawn when it is white, |
| Por la mañana cuando respira! | by the dawn sighing, |
| Por la noche cuando transcurre... | by the night when it journeys on! |
| Por el día cuando resplandece! | and the day in splendour |
| Por la estrella, cuando declina! | By the star when it setteth. |
| Por la noche cuando declina! | By the night when it with draweth. |
| Por la mañana cuando apunta! | By the morning when it brighteneth. |
| Por la mañana cuando respira! | And by the morning when it shineth forth, |
| Por la noche cuando transcurre... | And by the night when it departeth, |
| Por el día cuando resplandece! | By the day when it appeareth in glory, |
| Por la estrella, cuando declina! | By the star when it goes down, (or vanishes). |
| Por la noche cuando declina! | And by the night when it withdraws, |
| Por la mañana cuando apunta! | And by the dawn when it brightens, |
| Por la mañana cuando respira! | And by the dawn as it brightens |
| Por la noche cuando transcurre... | And by the night when it departs. |
| Por el día cuando resplandece! | And by the day as it appears in brightness |
| Por la estrella, cuando declina! | By the star as it goes down. |
| Por la noche cuando declina! | And the night as it retreats. |
| Por la mañana cuando apunta! | And the morning as it lights up. |
| Por la mañana cuando respira! | And by the morn as it breathes. |
| Por la noche cuando transcurre... | And the night as it recedes. |
| Por el día cuando resplandece! | And the day as it reveals. |
| Por la estrella, cuando declina! | By the star when it sets |
| Por la noche cuando declina! | and by the night when it recedes, |
| Por la mañana cuando apunta! | and by the day when it dawns (with its radiance), |
| Por la mañana cuando respira! | and the morn as it breathes. |
| Por la noche cuando transcurre... | and by the night when it departs. |
| Por el día cuando resplandece! | and by the day when it breaks in its glory, |
| Por la estrella, cuando declina! | By the Star when it setteth, |
| Por la noche cuando declina! | And the night when it withdraweth |
| Por la mañana cuando apunta! | And the dawn when it shineth forth, |
Búsquedas relacionadas : Por Cuando - Por Supuesto, Cuando - Por Ejemplo, Cuando - Por Ejemplo, Cuando - Cuando, Por Ejemplo, - Cuando - Cuando Por Primera Vez - Por Lo Tanto, Cuando - Por Lo Tanto, Cuando - Por Lo Que Cuando - Por Lo General Cuando