Traducción de "cuando ocurren" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell Accidents Accidents Occur Miracles Happening

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas cosas ocurren de vez en cuando.	Such things can happen from time to time.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera.	Accidents will happen when they are least expected.
Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando.	Such accidents can happen from time to time.
Errores ocurren.	Mistakes happen.
Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella.	It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.
Los accidentes ocurren.	Accidents happen.
Los accidentes ocurren.	Accidents do happen.
Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.	And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
Esas cosas ocurren mucho.	Those things happen often.
Todavía vemos que ocurren.	We still see them happening.
Qué tipo de cambios ocurren?	What kinds of changes happen?
Por eso ocurren cosas divertidas.	So funny things can happen.
Nunca se me ocurren ideas brillantes.	Bright ideas never occur to me.
Los eclipses solares ocurren rara vez.	An eclipse of the sun is a rare appearance.
Las levas ocurren todos los otoños.	Drafts occur every autumn.
Se me ocurren una multitud de ideas.	I have a whole lot of ideas.
Los accidentes de tráfico ocurren a diario.	Traffic accidents happen every day.
Las listas de pasajeros no suelen ser precisas, lo cual hace difícil saber cuántos desaparecidos hay cuando ocurren los accidentes.	Passenger lists are rarely kept accurately, making it difficult to know how many people are missing when accidents occur.
Los accidentes de tráfico ocurren todos los días.	Traffic accidents happen every day.
Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles.	You travel, you see all these horrible things happening.
Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren.	These are truly miraculous things that happen.
Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón?	How many suicides do you think there are every year in Japan?
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.	Most accidents happen in the neighborhood.
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa.	Most accidents happen near home.
Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote.	Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.	They are live and reacting to me in real time.
El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones.	Fifty percent of crashes happen at intersections.
Cuando ocurren al mismo tiempo que una devaluación de la moneda, los resultados pueden ser brutales, como Ucrania ha sufrido en carne propia.	When accompanied by currency depreciation, the results can be brutal as Ukraine is learning the hard way.
El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente.	The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.
Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares?	So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?
En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae.	In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae.
Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren.	Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.
Y eso es lo que encontramos. Resultó que de vez en cuando los demonios de polvo que ocurren en Marte, como pueden ver aquí, cuando estos se acercan al Rover, lo limpian.	And that's what we found out. It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up.
Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella.	Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.
Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes.	See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen.
Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares.	32 million heart attacks and strokes occur.
De todos modos, ocurren cosas que no pueden aceptarse de ninguna manera.	I accept the Council's statement that adoption is outside its competence and I would agree to a large extent that adoption is no real answer to the problem, especially where the mentally and physically handicapped child ren we have seen on many films in the past weeks are concerned.
Como se ha mencionado antes, las reflexiones ocurren cuando un rayo emerge en el mismo punto desde el que fue enviado. Esto puede ocurrir de varias maneras	As mentioned above, a reflection occurs when a beam emerges from the same point it was sent in. This can happen in several ways
Y en realidad, así es personalmente, como se me ocurren las grandes ideas.	And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
porque el ritmo al que vuelven las hormigas depende de todas las pequeñas cosas que le ocurren a una hormiga cuando esta hace su labor en el exterior.	Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside.
El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando.	During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur.
Se ha observado que los nanotubos inorgánicos ocurren naturalmente en algunos depósitos de minerales.	Inorganic nanotubes have been observed to occur naturally in some mineral deposits.
Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes.	The political and social environments in which the two practices occur are completely different.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.	They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Búsquedas relacionadas : Ocurren Principalmente - Ocurren Principalmente - Cambios Ocurren - Cargos Ocurren - Actividades Ocurren - Consecuencias Ocurren - Condiciones Ocurren - Desafíos Ocurren - Problemas Ocurren - Circunstancias Ocurren - Ocurren Cambios - Obstáculos Ocurren - Ocurren Principalmente - Posibilidades Ocurren

Display this page in English