Traducción de "obstáculos ocurren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Errores ocurren. | Mistakes happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents happen. |
| Los accidentes ocurren. | Accidents do happen. |
| Esas cosas ocurren mucho. | Those things happen often. |
| Todavía vemos que ocurren. | We still see them happening. |
| Qué tipo de cambios ocurren? | What kinds of changes happen? |
| Por eso ocurren cosas divertidas. | So funny things can happen. |
| Obstáculos | Pitfalls |
| Nunca se me ocurren ideas brillantes. | Bright ideas never occur to me. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Las levas ocurren todos los otoños. | Drafts occur every autumn. |
| Muchos obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Esas cosas ocurren de vez en cuando. | Such things can happen from time to time. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Se me ocurren una multitud de ideas. | I have a whole lot of ideas. |
| Los accidentes de tráfico ocurren a diario. | Traffic accidents happen every day. |
| Los accidentes de tráfico ocurren todos los días. | Traffic accidents happen every day. |
| Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles. | You travel, you see all these horrible things happening. |
| Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren. | These are truly miraculous things that happen. |
| Él enfrentó obstáculos imprevistos. | He encountered unexpected obstacles. |
| obstáculos comerciales no arancelarios. | I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. |
| Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Cuántos suicidios crees que ocurren al año en Japón? | How many suicides do you think there are every year in Japan? |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. | Most accidents happen near home. |
| Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
| Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| El 50 de los accidentes ocurren en las intersecciones. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Ahora ya no hay obstáculos. | And then, we're off to the races. |
| El punto importante es que estas mismas reacciones amplificadoras ocurren actualmente. | The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae. | In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae. |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Los accidentes de tráfico ocurren más frecuentemente con lluvia que sin ella. | Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. |
| Así, como presentamos pares de palabras elegidas al azar ocurren cosas interesantes. | See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. |
| Ocurren 32 millones de ataques al corazón y de accidentes cerebro vasculares. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| De todos modos, ocurren cosas que no pueden aceptarse de ninguna manera. | I accept the Council's statement that adoption is outside its competence and I would agree to a large extent that adoption is no real answer to the problem, especially where the mentally and physically handicapped child ren we have seen on many films in the past weeks are concerned. |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| Son mini eclipses que ocurren cuando un planeta pasa delante de su estrella. | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
