Traducción de "cuando nos fuimos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Fuimos - traducción :
We went

Palabras clave : Came When Said Come Tell Weren Once Friends School Left

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos nos fuimos.
We all quit.
Nos fuimos para nadar en el río.
We went swimming in the river.
Pero, de hecho, cuando fuimos a Argentina a menudo nos encontramos con pingüinos completamente cubiertos de petróleo.
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And indeed Nooh prayed to Us so what an excellent Acceptor of Prayer We are!
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
Noah called to Us and how excellent were the Answerers!
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And assuredly Nuh cried Unto us and We are the Best of answerers!
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request).
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And Noah called out to Us, and We are the Best of responders.
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And Noah verily prayed unto Us, and gracious was the Hearer of his prayer
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
Certainly Noah called out to Us, and how well did We respond!
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
Noah called to Us, and We are the Best to answer.
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And Noah had certainly called Us, and We are the best of responders.
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We.
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
Noah cried to Us, and how excellent was Our response!
Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole!
(In the days of old), Noah cried to Us, and We are the best to hear prayer.
El viernes pasado nos fuimos a un baile.
We went to a dance last Friday.
Nos fuimos de casa temprano por la mañana.
We left home early in the morning.
Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
We went together to Laramie, but then we split up.
Nos fuimos sin él porque no estaba listo.
We went without him because he wasn't ready.
Así que nos fuimos a un bar sushi.
So we ran off to a sushi bar.
La dejamos ahí y nos fuimos a casa.
Leaving her there we went home.
Y no sabíamos cuando nos fuimos del hospital, porque filmamos la historia, no sabíamos si iba a sobrevivir.
And we didn't know when we left the hospital because we filmed her story we didn't know if she was going to survive.
Entramos en su carro y nos fuimos al mar.
We got into his car and went to the sea.
Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
We went without him since he wasn't ready.
El otro día nos fuimos juntos a cazar osos.
We went bear hunting together the other day.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They shall say O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will answer, Lord, misfortune overcame us and we became an erring people.
Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
They will say our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro.
As we drink, we open up to each other.
Lo esperamos hasta las dos y, finalmente, nos fuimos a dormir.
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática.
And then we went out of business, suddenly and traumatically.
Y luego nos fuimos a casa. Como que lo habíamos hecho.
And then we went home. We'd sort of done it.
Pero cuando fuimos a hablar con ella, cuando tomamos esta foto, los dueños de esclavos todavía nos estaban amenazando por los lados. Realmente no se habían retirado.
But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.

 

Búsquedas relacionadas : Nos Fuimos - Nos Fuimos - Nos Fuimos A - Nos Fuimos Tocados - Nos Fuimos A Dar - Nos Fuimos En Bicicleta - Cuando Nos Registramos - Cuando Nos Enfrentamos - Cuando Nos Registramos - Cuando Nos Proporcione - Cuando Nos Encontramos - Cuando Nos Haría - Fuimos
Display this page in English Display this page in English