Traducción de "cualquier solución mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es la mejor solución. | It is not the best solution. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best and fairest interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more suitable for final determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is best, and a most excellent determination. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more seemly in the end. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and more favourable in outcome. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is better and the best interpretation. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | That is the best way and best in result. |
| Es lo mejor y la solución más apropiada. | This would be a more virtuous and a better way of settling differences. |
| De cualquier forma esperemos lo mejor. | Let's hope for the best anyway. |
| Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. | If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. |
| Creo que había que avanzar con rapidez. Era la mejor solución. | By that route it would never have been possible for par liamentary representatives to join us by 3 October. |
| Cualquier cama es mejor que no tener cama. | Any bed is better than no bed. |
| Es mejor que cualquier otro jugador del equipo. | He is better than any other player in the team. |
| Puedo hablar de cualquier cosa con mi mejor amigo. | I can talk about anything with my best friend. |
| Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres. | Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. |
| Tom toca guitarra mejor que cualquier otro que yo conozco. | Tom plays the guitar better than anyone else I know. |
| Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase. | She is a better singer than any other student in her class. |
| Sin duda, sería mucho mejor para Grecia y sus acreedores llegar a una solución negociada. | To be sure, it would be far better for Greece and its creditors to reach a negotiated solution. |
| En muchos casos, la mejor solución es usar fuego bueno para contener al fuego malo. | In many settings, the best solution is to use good fires to contain bad ones. |
| Pensaba que ser inteligente era mejor que cualquier cosa en el mundo. | I thought being smart was cooler than anything in the world. |
| a) En virtud de cualquier procedimiento de solución de controversias aplicable entre dicho Estado y el Estado responsable | (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State |
| Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo. | And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world. |
| Otras instituciones políticas y administrativas están en mejor situación para determinar si el cortoplacismo corporativo es un problema grave y cuál sería la mejor solución. | Other political and administrative institutions are better positioned to determine whether corporate short termism is a serious problem and what the best solution would be. |
| Y si trabajas con, en la atmósfera correcta, con humor tienes esa es la contraseña al banco cósmico del conocimiento donde puedes encontrar cualquier solución para cualquier problema. | And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. |
| No particularmente la mejor solución de diseño del mundo para aquellos de nosotros que somos apasionados diseñadores de profesión. Sin embargo, una solución fabuloso y empática para la gente. | Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people. |
| Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad. | As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago. |
| China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente. | China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Puede que ésa no sea la solución mejor, pero sí la más viable y parece mucho mejor que el caos y la tragedia que muchos refugiados afrontan ahora. | That may not be the best solution, but it may be the most workable. And it looks a lot better than the chaos and tragedy that many refugees are facing now. |
| Convertir toda la deuda pública pendiente (con excepción de la de Grecia) en eurobonos sería, con diferencia, la mejor solución. | Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. |
| Solución | Solution |
| Solución | Solution |
| Para impedir este desenlace, es fundamental que cualquier solución para la crisis griega refuerce, y no mine, la cohesión de la eurozona. | To prevent such an outcome, it is critical that any solution to the Greek crisis reinforces, rather than undermines, the eurozone s cohesion. |
| Después de todo, el perdedor en cualquier guerra es el país con el segundo mejor ejército. | After all, the second best army in a war is the loser. |
| Me parece que esta no puede ser una solución muy cara. y tiene que funcionar mejor que lo que ya tenemos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| En realidad, la idea que tiene Putin de un dirigente parece fundamentalmente incompatible con cualquier solución para los infortunios económicos actuales de Rusia. | In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes. |
| En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. | At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. |
| Mostrar solución | Show Solution |
| Habida cuenta de los puntos de vista expresados en respuesta a la consulta , la Comisión cree que ésta es la mejor solución . | In the light of the views expressed in response to the consultation , the Commission believes that this is the best solution . |
| BRUSELAS Si, como se dice, la crisis financiera es mundial, la solución debe ser mundial un sistema financiero internacional que funcione mejor. | BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better. |
| Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada . | However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . |
| Tenemos en el euro y en la Unión Monetaria el mejor catalizador para activar y acelerar cualquier acción . | In the euro and Monetary Union we have the best catalyst with which to expedite any course of action . |
Búsquedas relacionadas : Solución Mejor - Mejor Solución - Mejor Que Cualquier - Segunda Mejor Solución - Mejor Solución Posible - Mejor Solución Ajuste - Primero Mejor Solución - Mejor Solución Costo - Mejor Solución De Ajuste - Mejor En Su Clase De Solución - Solución De Solución