Traducción de "cualquier pregunta que queda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pregunta - traducción :

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Answer Asks Asking Asked Stays Curfew Remains Staying Gets

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No obstante, queda la pregunta Qué sucederá después?	The question, though, remains What happens next?
Si le mandan un email, contestará cualquier pregunta que tengan.	You email him, he'll answer any question you possibly want.
Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.	Any student can answer that question.
Por favor, no duden en hacerme cualquier pregunta.	Please don't hesitate to ask me any questions.
Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta.	Contact my assistant if you have any questions.
Detrás del fenómeno, queda la molesta pregunta por qué es diferente el terrorismo?	Behind the phenomenon, the nagging question remains why is terrorism different, why does it require a special definition, why are we more afraid of this form of violence than other criminal acts?
Mujiba, de Malasia, su principal poder es que ella puede responder cualquier pregunta.	Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.
Tendremos aquí observadores sobre cuyo mandato cabe hacerse cualquier pregunta.	Our people were demanding representation and the right to vote for that representation.
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.	Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
La única pregunta que nos queda por hacer es si podremos hacer lo suficiente para evitar que vuelva a ocurrir en otros lugares.	The only question now is whether we will do enough to prevent similar developments elsewhere.
En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada.	At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission.
En cualquier caso, la pregunta que creo que la gente debe hacerse y es completamente tabú es, cuántas personas debería haber?	Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be?
Sé que no sobra tiempo en este momento y de la próxima pregunta deduzco que están ustedes muy ocupados, en el cualquier caso.	We should make sure that the money is not spread too thin.
Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.	So they hit my question with a question.
El desafío desde luego, es responder a esta pregunta Qué concede este extraordinario desempeño que les permite básicamente ir a cualquier parte?	The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere?
Parece que no queda dinero.	It seems like there's no money left.
No queda nada que perder.	There's nothing left to lose.
No queda nada que hacer.	There's nothing else to do.
No queda más que esperar!	The only thing left to do is wait!
Puedo contectarme a Internet en cualquier momento del día o de la noche y ver a ocho o diez personas esperando a que les haga una pregunta, cualquier cosa sobre los servidores.	I can go online any time of the day or night and see eight to 10 people waiting for me to ask a question or something, anything about the servers.
Queda	Remaining
Queda	Left
Aún queda mucho que tengo que aprender.	There's so much left for me to learn.
Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano.	Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.
Me temo que no nos queda.	I'm afraid we don't have any left.
Todavía te queda mucho que aprender.	You've got a lot to learn.
Vamos, que nos queda muy poquito.	Come on, we're almost there.
La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.	A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.
Queda sal?	Is there any salt left?
Queda sal?	Is there salt left?
Queda detenido.	You're under arrest.
Queda cerveza?	Is there any beer left?
Si se le pregunta al primer ministro Vladimir Putin, o a cualquier funcionario de su partido Rusia Unida, dirá quot Por supuesto que terminó quot .	Ask Prime Minister Vladimir Putin, or any official of his United Russia party, and you will be told, Of course it is over.
Queda claro que la nave se hundió.	It is clear that the ship sank.
Crees que ese vestido le queda bien?	Do you think that dress suits her?
No me queda más opción que obedecerle.	I cannot do otherwise than obey him.
No me queda más opción que obedecerle.	I can't do anything but obey him.
No nos queda mas remedio que esperar.	The only thing we can do is wait.
Tomás es el único paciente que queda.	Tom is the only patient left.
que ahora queda en manos del consorcio.	This is now in the hands of the consortium.
Como en las encuestas. Saben, siempre me ha resultado curioso que en las encuestas de opinión pública el porcentaje de estadounidenses que desconoce cualquier pregunta es siempre 2 .	Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent.
Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo.	And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
Así que no nos queda otra cosa que defendernos.	So all we can do is defend ourselves.
Quieres que repita la pregunta?	Would you like me to repeat the question?
Tengo que hacerte una pregunta.	I have to ask you a question.

Búsquedas relacionadas : Queda Una Pregunta - Que Queda - Cualquier Pregunta Específica - Cualquier Pregunta Adicional - Cualquier Pregunta Relacionada - Con Cualquier Pregunta - Con Cualquier Pregunta - Tratar Cualquier Pregunta - Para Cualquier Pregunta - Hacer Cualquier Pregunta - Pregunta Cualquier Cosa - Cualquier Pregunta Relacionada - Cualquier Pregunta Próximos - Pregunta Que

Display this page in English