Traducción de "cualquier hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico. | She dates any guy, poor or rich. |
| Desafiaba cualquier clasificación era blanco o negro? Hombre o mujer? | Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman? |
| Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar. | He is anything but a reliable man. |
| El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz. | Man may invent anything, save for the art of being happy. |
| Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia. | Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| Todo hombre es libre de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. | Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. |
| Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer, en tanto que él no la ame. | A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. |
| Ahora, para cualquier hombre podría requerir un título en filosofía ver algo erróneo en estas imágenes. | Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images. |
| Consumen más hojas de coca que cualquier población humana, un cuarto de kilo , por hombre, por día. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. | A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband. |
| Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| El poema termina con una nota diciendo que cualquier hombre que tenga hijos como los de Gjúki es afortunado. | The poem ends on a note that any man who begets such offspring as Gjúki is fortunate. |
| Dijo Soy un trozo de un hombre, pero si me ayudas, puedo hacer cualquier cosa, hasta arrastrarme por el suelo. | He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground. |
| 'Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra | Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp, |
| 'Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra | What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp, |
| No sea que os corrompáis y os hagáis imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer | Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? |
| No sea que os corrompáis y os hagáis imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer | Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Frente a este tanque hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas. | In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual. |
| Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, quedará impuro a causa de su flujo | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Nunca se hubiera considerado a sí misma feminista, mi madre, pero siempre solía decir, Cualquier cosa que un hombre pueda hacer, yo puedo arreglar. | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| Les dirás también que cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrifici | You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice, |
| Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque | Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee sexual immorality! Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. |
| Les dirás también que cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrifici | And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice, |
| Oh hijo de hombre, qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque | Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? |
| Huid de la inmoralidad sexual. Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body but he that commiteth fornication sinneth against his own body. |
| Hombre muerto! Hombre muerto! | Man down! Man down! |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Me atrae una encantadora cita de San Agustín en La Ciudad de Dios que dice Es un pecado juzgar a cualquier hombre por su puesto . | I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. |
| Hablemos de hombre a hombre. | Let's talk man to man. |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| Cualquier álbum | Any Album |
| Cualquier etiqueta | Any Tag |
| Cualquier orientación | Any Orientation |
| Cualquier campo | Any Field |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Hombre Que Se - Hombre Hombre Hombre - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - Hombre Económico - Hombre Muerto - Hombre Clave - Hey Hombre - Hombre Joven - Mi Hombre - Hombre Genial - Hombre Blanco - Hombre Interior
