Traducción de "cualquier capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, lo notable de los vasos sanguíneos es que tienen esta capacidad para adaptarse a cualquier entorno en el que crecen. | Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in. |
| Porque lo que las células madres son son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido. | Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento. | In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Hay que tener también en cuenta que el Reino Unido ha sufrido una pérdida de capacidad de construcción naval mayor que la de cualquier otro Estado miembro. | It should also be noted that the United Kingdom has suffered a greater loss of shipbuilding capacity than any other Member State. |
| En cualquier caso, la organización que se establezca para preservar la capacidad de acción de la Comisión en este nuevo entorno, deberá respetar el principio de colegialidad. | At all events the organisational structure to be established in order to preserve the Commission's capacity for action in this new environment must respect the principle of collective responsibility, whereby all Members of the Commission take part as equals in the decision making process, regardless of their nationality, and all Members are collectively accountable for those decisions. |
| En cualquier caso, el CESE observa que estas fuerzas, que tienen la capacidad de necesaria, deberían desempeñar un papel fundamental en formular y promover las políticas anteriores. | At all events, the EESC realises that those forces which have the capacity to do so should play a central role in the formulation and promotion of the above policies. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Ven a un presidente comprometido con el progreso de todos los estadounidenses, de cualquier raza, género, credo, origen étnico, orientación sexual, capacidad física y mental o situación económica. | They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| En París, Charlie Hebdo ha dado forma al espíritu de la libertad democrática la capacidad para escribir, dibujar y publicar cualquier cosa... incluso provocaciones extremas (y a veces vulgares). | In Paris, Charlie Hebdo has given form to the spirit of democratic freedom the ability to write, draw, and publish anything even extreme (and at times vulgar) provocations. |
| Es una de las características de un líder que no dude ni un momento de la capacidad de aquellos a quien lidera de ver cualquier cosa que él sueña. | It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming. |
| Dado que los recursos necesarios para lanzar estos proyectos exceden la capacidad de cualquier Estado miembro por separado, es necesario decidir ahora a nivel nacional cómo unir las fuerzas | As the resources needed to launch them exceed the capacity of any individual Member State, national decisions need to be taken now on how to join forces |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Servidor a toda capacidad | Server at capacity |
| Bandeja de gran capacidad | Large Capacity Tray |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Obviamente, puede asociar cualquier tecla libre a cualquier acción. | Obviously you can assign any free key to any action. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Nosotros también tenemos esa capacidad. | So, we have this ability as well. |
| Podríamos haber subestimado su capacidad. | We might have underestimated his ability. |
| Confío en su capacidad ejecutiva. | I trust his executive ability. |
| Él confía en su capacidad. | He has confidence in his ability. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| Realmente confío en su capacidad. | I really trust his ability. |
| Tengo confianza en mi capacidad. | I'm confident in my ability. |
| Él ha sobrestimado su capacidad. | He overestimated his ability. |
| Cómo podemos dominar este capacidad? | So, how can we harness that power? |
| Cartucho negro de alta capacidad | High Capacity Black Cartridge |
| Cualquier álbum | Any Album |
| Cualquier etiqueta | Any Tag |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier Capacidad - En Cualquier Capacidad - Capacidad - Capacidad De Capacidad - Cualquier Solicitud - Cualquier Manera - Cualquier Otro - Cualquier Disposición - Cualquier Material - Cualquier Empresa - Cualquier Necesidad
