Traducción de "cualquier empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio. | The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary . |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Si respeta ese postulado básico cualquier empresa de internet será bienvenida en China. | Assuming respect for this bottom line any internet company is welcome in China. |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| de cualquier adquisición , por parte de dichas empresas , de participaciones en una empresa de seguros comunitaria que haga de esta última su filial . | whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary . |
| Piensen en el enorme cambio que eso supone. Cualquier empresa que desee optar a una licitación puede ver lo que se está gastando actualmente. | Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Estas leyes, denominadas leyes anti dumping , permiten que cualquier empresa que sospeche que una empresa extranjera que es su rival comercializa un determinado producto por debajo del costo, pida que el gobierno imponga aranceles especiales para protegerla de la competencia injusta . | These so called anti dumping laws allow a company that suspects a foreign rival of selling a product below cost to request that the government impose special tariffs to protect it from unfair competition. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| (De hecho, esta es una cuestión básica que cualquier empresa innovadora debe plantearse en un mundo con interfaces humano robot, impresoras 3D, nanotecnología y gas de esquisto.) | (Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.) |
| Ya desde el principio la empresa supo descubrir talentos (al ser una de las primeras empresas mundiales en acabar con cualquier tipo de discriminación, podía elegir sin problemas). | From the very beginning, the company was brilliant in exploiting talented people. It was one of the first world companies to abolish all discrimination, which rendered it with great selection. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Según esta lógica sería justificable prohibir a las personas, o los medios de comunicación, criticar cualquier producto, bajo el argumento de que la empresa tiene el derecho a venderlo. | By this logic it would be justifiable to forbid people, or the media, to criticize any product, under the argument that the company has the right to sell it. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos. | The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
Búsquedas relacionadas : Para Cualquier Empresa - La Empresa Empresa - Empresa A Empresa - Cualquier Solicitud - Cualquier Manera - Cualquier Otro - Cualquier Disposición - Cualquier Material - Cualquier Necesidad
