Traducción de "cuadro de texto libre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuadro de texto | Text Box |
| Redimensionar cuadro de texto? | Resize Text Box? |
| Redimensionar cuadro de texto | Resize Text Box |
| El texto contornea este cuadro | Text will run around this frame |
| Indique knode en el cuadro de texto. | Insert knode in the text box. |
| Cuadro de diálogo de importación de texto sencillo | Plain Text Import Dialog |
| Cuadro de diálogo de exportación a texto sencillo | Plain Text Export Dialog |
| El texto no contornea este cuadro | Text will not run around this frame |
| El texto sigue a través de este cuadro | Text will run through this frame |
| Distancia entre el cuadro y el texto | Distance Between Frame and Text |
| Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. | Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. |
| Solo se permite teclear letras en el cuadro de texto. | Only letters are allowed to be typed in the text box. |
| Inserte No mostrar tontería en el cuadro de texto Nombre | Insert Do not show idiot in the Text Box Name |
| Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar. | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| Este cuadro de texto le permite introducir el asunto de su mensaje. | This text box allows you to enter the subject of your message. |
| Extender contenido a la altura del objeto y Extender objeto hasta ajustar al contenido ayudan a redimensionar el texto en el cuadro de texto o hacer que el cuadro de texto se ajuste al texto que ha escrito o pegado en él. | Extend Contents to Object Height and Extend Object to Fit Contents help to resize text within the text box or make the text box fit the text you have typed or pasted into it. |
| Leer el texto que haya introducido en el cuadro de la derecha. | Speaks the text you enter in the box to the right. |
| Puede usar este cuadro de diálogo para seleccionar el formato del texto reemplazado. | You can use this dialog to select the format of the replaced text. |
| El cuadro de texto Apuesta máxima determina la apuesta máxima para cada mano. | The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. |
| El cuadro de diálogo Seleccionar tipografía contiene opciones para los segmentos de texto seleccionados | The Select Font dialog contains options for selected segments of text |
| Establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección. | Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. |
| El cuadro de texto Apuesta mínima determina la apuesta más pequeña permitida en cada mano. | The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand. |
| Define el consejo del campo en el cuadro de diálogo. Este elemento es sólo de texto. | Defines the tooltip for a field in the dialog. This element is text only. |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| vi ) Cuadro 4 Grado de calidad crediticia Posiciones de titulización B C Posiciones retitulización D E de El cuadro 4 se sustituye por el texto siguiente | ( vi ) Table 4 is replaced by the following Table 4 Credit Quality Step Securitisation Positions B C Re securitisation Positions D E |
| Acabemos cambiando el color del texto del título de negro a azul. Para hacer esto, seleccione el texto del título haciendo una doble pulsación sobre el cuadro de texto y selecciónelo. | Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double clicking the text box and select the text. |
| 41. En el cuadro 10.8, sustitúyanse el texto de los apartados a) y b) por lo siguiente | 41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following |
| Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN. | Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values. |
| Las líneas de texto son útiles para añadir información textual a un diagrama. Es texto es libre y no tiene ningún significado para la maqueta. | Text lines are useful to add short text information to a diagram. It is free standing text and has no meaning to the Model itself. |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Use el cuadro de diálogo Seleccionar color para tener un control preciso sobre el color del texto seleccionado | Use the Select Color dialog to have precise control over the color of selected text |
| Puede controlar el tamaño del caché introduciendo un número en el cuadro de texto etiquetado Tamaño promedio de caché. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Uno se utiliza para autocompletado de texto en la barra de dirección. Para borrar éste pulse con el botón derecho sobre el cuadro de texto y seleccione Borrar historial. | One is used for text completion in the Location Toolbar text entry box. To clear this right click on the text entry box and select Clear History. |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Las páginas están donde actualmente escriba lo que quiera que desee escribir. Una vez que haya creado un libro, puede escribir texto en el cuadro de texto principal. | Pages are where you actually write whatever you are going to write. Once you have created a book, you can type text in the main text box. |
| a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Indique el nombre de la persona que quiera ignorar en el cuadro de texto que está activo, por ejemplo Idiota. | Insert the name of the person you want to ignore in the now active Text Box for example, Idiot. |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Como tercera opción, puede introducir el texto de la firma directamente en el diálogo de configuración de kmail . Para hacer esto, seleccione Obtener texto de la firma de campo de entrada de abajo e introduzca el texto en el cuadro que aparece debajo. | As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box. |
| 66. En el cuadro 19.21, en la columna titulada Logros previstos , el texto del apartado b) debe ser | 66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read |
| Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto. | Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. |
Búsquedas relacionadas : Texto Libre - Buscar Cuadro De Texto - Cuadro De Texto Abierto - Como Texto Libre - En Texto Libre - Cuadro De Entrada De Texto - Texto De Formato Libre - Libre Entrada De Texto - Respuestas De Texto Libre - Campo De Texto Libre - Texto De Forma Libre - Búsqueda De Texto Libre - Campo De Texto Libre - Pregunta De Texto Libre
