Traducción de "cromo de la escoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cromo | Chromium |
| El cromo es un elemento de transición. | Chromium is a transition element. |
| La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. | Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. |
| Márchate del país, escoria de mierda. | Leave our country, you piece of shit. |
| La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos. | Last night makes one less piece of scum. |
| Esto supone un pedazo de escoria menos . | That makes one less piece of scum. |
| Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria. | Even the court enjoys an occasional roll in the gutter. |
| Esta escoria alimentó todo este odio hacia la quinta columna. | These scum fueled all this hatred against the fifth column. |
| Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental. | Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form. |
| Oh hijo de hombre, para mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos plata, cobre, estaño, hierro y plomo se han convertido en escoria en medio del horno | Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace they are the dross of silver. |
| Oh hijo de hombre, para mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos plata, cobre, estaño, hierro y plomo se han convertido en escoria en medio del horno | Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace they are even the dross of silver. |
| Espero que el mundo se libre pronto de escoria como ustedes. | I hope the world will soon be rid of your human trash. |
| Con respecto a la parte de la propuesta relativa al cromo (VI) (cemento), el CESE subraya la especial importancia de la información para los usuarios no profesionales. | As to the part of the proposal dealing with cement (chromium VI), the EESC emphasises the importance of information, particularly for non professional users. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. |
| Hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria por tanto, he amado tus testimonios | Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. |
| El cono de escoria que ha estado más activo históricamente es Cerro Negro en Nicaragua. | The Earth's most historically active cinder cone is Cerro Negro in Nicaragua. |
| Los estadounidenses crían ellos mismos a esta escoria, los financian, y entonces disponen de ellos. | The Americans themselves bred this scum, they financed it, and then they disposed of it. |
| Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua | Your silver has become dross, your wine mixed with water. |
| Tu plata se ha convertido en escoria tu vino está adulterado con agua | Thy silver is become dross, thy wine mixed with water |
| Al Sr. Banotti quisiera decirle que la práctica habitual en los contratos de reelaboración es la de reexpedir la escoria al país de origen. | It is his government which has done that. Yes, we are rich in energy reserves. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. |
| Una salida interesante de la línea de productos estándar de Slingerland ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se utilizó madera para fabricar las piezas de los tambores que habían sido hechas tradicionalmente de latón, cromo, níquel y acero. | Rolling Bomber A departure from the standard Slingerland product line occurred during World War II, when wood was used to manufacture drum parts that had traditionally been made of brass, chrome, nickel, and steel. |
| En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo! | Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad! |
| Probablemente el cono de escoria más famoso sea Paricutín, que creció en un campo de maíz en México durante 1943 a partir de una chimenea. | 'The most famous cinder cone, Paricutin, grew out of a corn field in Mexico in 1943 from a new vent. |
| Catalizadores metálicos Metales tales como hierro, cobre, cromo, vanadio y cobalto son capaces de hacer ciclos redox en los que un solo electrón puede ser aceptado o donado por el metal. | Metal catalysts Metals such as iron, copper, chromium, vanadium, and cobalt are capable of redox cycling in which a single electron may be accepted or donated by the metal. |
| En su página de medios sociales de Vkontakte, mostró antipatía por el exprimer ministro ruso asesinado que se convirtió en figura de la oposición, acusándole de ser escoria y una prostituta de los Estados Unidos | On his Vkontakte social media page, Talismanov showed no sympathy for Russia's slain former deputy prime minister turned opposition figure, accusing him of being scum and a prostitute of the United States |
| De todas formas, quisiera anticipar que el combustible irradiado no es una escoria contiene materiales físionables que pueden recuperarse y reutilizarse, lo que permite el aprovechamiento de nuestros recursos naturales. | I wish, however, to start by saying that the irradiated fuel is not waste it contains fissile material which can be recovered and reused, thereby making it possible to take advantage of our natural resources. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false. |
| Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén | Therefore thus says the Lord Yahweh Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén | Therefore thus saith the Lord GOD Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem. |
| Sarkozy hizo alarde de haber expulsado a decenas de miles de inmigrantes ilegales cuando era ministro del Interior, y en 2005 se refirió a los manifestantes musulmanes de los suburbios como quot escoria quot . | Sarkozy has boasted that he expelled tens of thousands of illegal immigrants when he was interior minister, and in 2005 he referred to Muslim rioters in the suburbs as scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. | He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. | He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it thus does Allah compare truth and falsehood then as for the scum, it passes away as a worthless thing and as for that which profits the people, it tarries in the earth thus does Allah set forth parables. |
Búsquedas relacionadas : Escoria - Escoria - Escoria - Cromo - Retirar La Escoria - Escoria De La Soldadura - Escoria De La Sociedad - Escoria De La Caldera - Eliminación De La Escoria - Composición De La Escoria
