Traducción de "criterios determinados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Criterios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| En virtud de la presente Decisión debería concederse una autorización general a todas las reproducciones que se ajusten a determinados criterios . | A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria . |
| Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial . | Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . |
| Deberían incorporar las legislaciones nacionales determinados criterios y recomendaciones ? 2.2 Destinatarios Quiénes son los destinatarios más adecuados de los posibles criterios o recomendaciones que formule el Grupo los reguladores , los sistemas , los operadores o los usuarios ? | 2.2 Addressee Who is the appropriate addressee of the possible standards or recommendations to be drawn up by the Group the regulators , the systems , the operators or the users ? |
| Descargando en archivos determinados | Downloading into designated files |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during certain days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah on the days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during the appointed Days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during the designated days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah through the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah in the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah during counted days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during specific numbered days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Commemorate (the names of) God in the prescribed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days. |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords | Choose the default application for various services |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , la población informadora real consistirá en un censo de todas las IFM pertinentes o en una muestra de ellas basada en criterios determinados . | For the purposes of MFI interest rate statistics , the actual reporting population will either comprise a census of all relevant MFIs or , alternatively , a sample of relevant MFIs based on specified criteria . |
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . | In certain cases , such measures may 2 . |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| Protección de los trabajadores contra determinados riesgos, pág. 117. | 99 Protection of workers from certain risks of exposure, p. 104. |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (Texto codificado) | Assessment of project on environment (codification) |
| Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) | Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
Búsquedas relacionadas : Determinados Motivos - Específicamente Determinados - Determinados Países - Objetivos Determinados - Costes Determinados - Fueron Determinados - Resultados Determinados - Determinados Valores - Determinados Costes - Requisitos Determinados - Determinados Datos Personales - Que Son Determinados - No Determinados Mencionados - Ambiente Plazos Determinados
