Traducción de "criar aparte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Criar a un niño requiere paciencia. | Rearing a child calls for perseverance. |
| Criar un hijo cuesta una fortuna. | Raising a child costs a fortune. |
| Traté de criar sola a Tom. | I tried to raise Tom alone. |
| Tom no sabe nada sobre criar niños. | Tom doesn't know anything about raising children. |
| Básicamente, su madre lo va a criar . | Basically, his mother is going to raise him. |
| Tom recordó a los conejos que solía criar. | Tom remembered the rabbits he used to raise. |
| No puedo criar yo solo a nuestra hija. | I can't raise our daughter alone. |
| Tom ayudó a criar a Mary y John. | Tom helped raise Mary and John. |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe | Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| Esta es la manera correcta de criar a los hijos. | This is the way children are raised properly. |
| Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston. | I was hoping to raise my kids in Boston. |
| Eso está mal, para mí, si uno quiere criar emprendedores. | That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs. |
| Me enseñaron qué significa ser padre y criar una familia. | They taught me about what it means to be a father and to raise a family. |
| Pero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños. | But they don't save marriages and they don't raise children. |
| Es el barrio que Fraga optó para criar sus niños. | It's the neighborhood Fraga chose to raise his kids. |
| En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos. | In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Quiero criar a mi hijo como mi padre me crió a mí. | I want to bring up my son as my father did me. |
| Tom y María siempre discuten acerca de cómo criar a sus niños. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| Una clase aparte | A Class of Its Own |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Les digo lo vas a lograr, vas a criar a un bebé sano . | I tell them, You are going to make it, and you will raise a healthy baby. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Ponga este paquete aparte. | Put this package aside. |
| Eso es cuestión aparte. | That's a separate question. |
| Eso es cuestión aparte. | That's another issue. |
| Aparte de John, todos llegaron. | Except for John, they all arrived. |
| Codificaciones aparte de Latin 1 | Non Latin1 Encodings |
| Abrir en una ventana aparte | Open in separate window |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| La Comunidad Europea, aparte de los Estados miembros, aparte de los particulares y aparte de las organizaciones internacionales, desempeña un papel específico en la conservación de la selva tropical. | By Mr L. Smith and other on behalf of the Socialist Group, Mr Bettini on behalf of the Green Group in the European Parliament, Mr Iversen on behalf of the Group for the European Unitarian Left, Mr De Rossa on behalf of the Left Unity Group, Mrs Ewing and Mr Blaney on behalf on behalf of the Rainbow Group, and Mr Lalor, Mr Andrews and Mr Fitzsimons, seeking to replace Docs B3 1870 90, B3 1871 90, B3 1872 90 and B3 1873 90. |
| No sé nada aparte de esto. | I know nothing but this. |
| Aparte de fumar, mi padre bebe. | Besides smoking, my father drinks. |
| Bromas aparte, qué estás intentando decir? | Joking aside, what are you trying to say? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. | Apart from his heel, Achilles was invulnerable. |
| Nadie hizo nada aparte de bailar. | No one did anything but dance. |
| Y aparte, está creciendo el desempleo. | Besides that, unemployment is increasing. |
| Sé muy poco aparte de eso. | I know very little beyond that. |
| Schweick., otrora consideradas un género aparte. | Schweick., formerly considered another genus. |
| Y, por supuesto, esto conduce a un círculo vicioso y así no se pueden criar muchos polluelos. | And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks. |
Búsquedas relacionadas : Criar Caballos - Criar Pez - Criar Ganado - Cómo Criar - Criar Hijos - Criar Niños - Criar Animales - Criar Ganado - Criar Ganado - Criar Con - Criar Una Generación - Criar A Corto
