Traducción de "creer de verdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De verdad es tan difícil de creer? | Is it really so hard to believe? |
| No puedo creer que Tom esté de verdad aquí. | I can't believe Tom is really here. |
| Sé que es difícil de creer, pero es la verdad. | I know it's difficult to believe, but it's the truth. |
| Me gustaría creer que Tom nos contó la verdad. | I'd like to believe that Tom told us the truth. |
| Una buena mentira es más fácil de creer que la verdad. | A good lie is easier to believe than the truth. |
| En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes. | It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating. |
| No se trata de creer o no creer, es un hecho. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Era difícil de creer. | It was hard to believe. |
| Es difícil de creer. | It's hard to believe. |
| Resulta fácil de creer. | It's easy to believe this. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| Eso era difícil de creer. | That was hard to believe. |
| Eso es difícil de creer. | That's hardly believable. |
| Lo hallo difícil de creer. | I find it hard to believe. |
| Esto es difícil de creer. | This is difficult to believe. |
| Es casi de no creer. | It is barely believable. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. | Believing no one is as bad as believing everyone. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver es creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Ver es creer. | Seeing is believing. |
| Todos quieren creer. | Everyone wants to believe. |
| Me gustaría creer. | I would like to believe. |
| Puedes creer esto? | Can you believe this? |
| Quiero creer eso. | I want to believe that. |
| Pueden creer eso? | Can you believe that? |
| Esto me parece difícil de creer. | I find this hard to believe. |
| Tu historia es difícil de creer. | Your story is hard to believe. |
| Sé que es difícil de creer. | I know it's difficult to believe. |
| Sé que es difícil de creer. | I know it's hard to believe. |
| Comprendo que es difícil de creer. | I realize it's hard to believe. |
| Amar es la mitad de creer. | Loving is half of believing. |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | And what is the matter with us, that we should not believe in Allah and this truth which has come to us? And we hope that our Lord will admit us along with the righteous. |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | Why should we not believe in God and the truth that has come to us, and be eager that our Lord should admit us with the righteous people?' |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | And what aileth us that we should not believe in Allah and that which hath come unto us of the truth and we long that our Lord will enter us with the righteous people. |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | And why should we not believe in Allah and in that which has come to us of the truth (Islamic Monotheism)? And we wish that our Lord will admit us (in Paradise on the Day of Resurrection) along with the righteous people (Prophet Muhammad SAW and his Companions). |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | And why should we not believe in God, and in the truth that has come to us, and hope that our Lord will include us among the righteous people? |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | And why should we not believe in Allah and the Truth which has come down to us when we do fervently desire that our Lord include us among the righteous?' |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | How should we not believe in Allah and that which hath come unto us of the Truth. And (how should we not) hope that our Lord will bring us in along with righteous folk? |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | Why should we not believe in Allah and the truth that has come to us, eager as we are that our Lord should admit us among the righteous people? |
| Cómo no vamos a creer en Alá y en la Verdad venida a nosotros si anhelamos que nuestro Señor nos introduzca con los justos? | Why should we not believe in Allah and in the truth that has come down to us? Why should we not hope for admission among the righteous' |
Búsquedas relacionadas : Creer Que Es Verdad - Verdad Verdad - Verdad - ¿verdad - De Verdad - De Verdad - De Verdad - Verdad De - De Verdad - De Verdad
