Traducción de "crecimiento de los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . | 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . |
| Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales | Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data |
| No sorprende que los escépticos sobre el desempeño chino estén dando otro sentido a los datos más recientes de crecimiento. | Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers. |
| Los grandes datos y los análisis avanzados son otra posible revolución impulsada por la tecnología para el crecimiento estadounidense. | Big data and advanced analytics are another technology driven game changer for US growth. |
| Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . | The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . |
| Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . | The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . |
| En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth . |
| En lo que se refiere al análisis monetario , los últimos datos confirman que continúa la desaceleración del crecimiento de los agregados monetarios y crediticios . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Todos los datos disponibles muestran que a lo largo de los últimos diez años, el ritmo de crecimiento de la productividad alemana fue uno de los más bajos de Europa. | All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years. |
| Los datos disponibles sugieren que las existencias contribuyeron notablemente al crecimiento , mientras que otros factores , como el fin de los incentivos oficiales a la compra de vehículos o las condiciones meteorológicas adversas , ralentizaron el crecimiento de la demanda interna . | Available evidence suggests that inventories contributed strongly to growth , while several other factors dampened domestic demand growth , such as the end of government incentives for car purchases and adverse weather conditions . |
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Al revisar estos datos, los entusiastas de la educación suelen decir que ella es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento. | When presented with these facts, education enthusiasts often argue that education is a necessary but not a sufficient condition for growth. |
| Crecimiento de los pinchos | Spike growth |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos y los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real . | The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| En consecuencia , es posible que el crecimiento del PIB real de la zona del euro haya sido muy desigual entre finales del año pasado y principios de este año , por lo que conviene hacer abstracción de la volatilidad de los datos trimestrales y comparar la evolución del crecimiento en base a datos semestrales . | As a consequence , euro area real GDP growth is likely to have remained uneven around the turn of the year , making it advisable to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . |
| Los últimos datos económicos apuntan a un debilitamiento del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 , que se esperaba , en parte , tras el crecimiento excepcionalmente intenso registrado en el primer trimestre . | The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . |
| Naturaleza de los datos | Nature of data |
| Naturaleza de los datos | Nature of data Nominal rate |
| Naturaleza de los datos | Frequency Monthly |
| Naturaleza de los datos | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Protección de los datos | Data Protection |
| Acceso de los datos | Data access |
| Formato de los datos | Data format |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Valores de los datos | Data Values |
| Formato de los datos | Data Format |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo y teniendo en cuenta estas consideraciones , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente . | A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth . |
| Pero basta echar un vistazo a los datos económicos recientes para constatar que el modelo de crecimiento de Brasil puede estar dándose contra una pared estanflacionaria. | But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Tomando en consideración todos los datos disponibles , las tasas de crecimiento intertrimestrales del PIB real podrían haber recuperado niveles positivos en la segunda mitad de este año . | Taking into account all available information , in the second half of this year , quarterly real GDP growth rates could be back in positive territory . |
Búsquedas relacionadas : Los Datos De Crecimiento - Tasa De Crecimiento De Los Datos - El Crecimiento Explosivo De Los Datos - El Crecimiento Exponencial De Los Datos - Datos De Crecimiento Económico - Los Datos - Los Datos - De Los Datos - Los Datos De - El Crecimiento De Datos Móviles - Crecimiento De Los Préstamos - Crecimiento De Los Precios - Crecimiento De Los Ingresos
