Traducción de "crecimiento cuantitativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| 2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO | 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 5 de diciembre de 2002 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario | 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 14 de diciembre de 2000 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario | 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| La búsqueda de un crecimiento cuantitativo ilimitado no es realista somete a nuestro planeta a una presión intolerable y aumenta las desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Este papel destacado del dinero en la estrategia del BCE se explicíta en el anuncio de un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento del agregado 47 | The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) . |
| Una meta perpetúa la imagen de la todopoderosa máquina china de crecimiento dirigida por el Estado un gobierno al que esencialmente nada detendrá para obtener un resultado cuantitativo determinado. | A target perpetuates the image of the all powerful state directed Chinese growth machine a government that will essentially stop at nothing to hit a predetermined number. |
| La economía tiene un lado cuantitativo importante, del que no podemos librarnos. | Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped. |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Para colmo de males, Estados Unidos, el Reino Unido y Japón comenzaron a implementar políticas de alivio cuantitativo es decir, empezaron a imprimir dinero en un intento por sostener el crecimiento del PBI. | Making matters worse, the US, the United Kingdom, and Japan began implementing quantitative easing policies that is, they began printing money in an attempt to sustain GDP growth. |
| Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. | It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. |
| Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. | Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk |
| Aun cuando en la región está disminuyendo el crecimiento a causa de la caída de los precios de las materias primas y del fin del relajamiento cuantitativo en Estados Unidos, la economía colombiana hoy se está acelerando. | As growth slows throughout the region, owing to falling commodity prices and the end of quantitative easing in the United States, Colombia s economy is actually accelerating. |
| Con el fin de señalar al público el papel destacado que asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió , en octubre de 1998 , anunciar un valor de referencia cuantitativo para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio . | To signal the prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate . |
| Con el fin de señalar al público el papel destacado que se asigna al dinero , el Consejo de Gobierno decidió en octubre de 1998 anunciar un valor de referencia cuantitativo para la tasa de crecimiento de un agregado monetario amplio . | To signal the prominent role of money to the public , in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate . |
| Esto significa que cuando hablamos de la UEM debemos hablar con el mismo tono del aumento cuantitativo del presupuesto comunitario. | The huge problem of the inequalities between the Member States is still with us, and cannot be ignored. |
| Desde que aprobamos nuestra resolución, la Comisión ha encargado un estudio a fondo de las necesidades, tanto desde el punto cuantitativo como cualitativo. | tried very hard on Monday evening in the Committee on Budgets to make available the additional credits which we simply have to have and urgently. |
| que , habida cuenta de lo dispuesto al respecto en otras directivas , es oportuno definir el concepto de influencia notable en función de un límite cuantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Entre ellos se cuenta el Banco de España cuando adoptó , en 1995 , un marco de política monetaria basado en el establecimiento de un objetivo directo de inflación cuantitativo . | This includes the Banco de España when it adopted , in 1995 , a monetary policy framework based on the setting of a quantitative direct inflation target . |
| El Banco de Japón (BOJ) parece bien encaminado para cumplir con la primera abrazar lo que llama un alivio cuantitativo y cualitativo (QQE por su sigla en inglés) . | The Bank of Japan seems well on its way to delivering on the first one embracing what it calls quantitative and qualitative easing (QQE). |
| Primer pilar Asignación de un papel destacado al dinero , que quedó de manifiesto en el anuncio de fijar un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento de la oferta monetaria en sentido amplio , dado que la inflación se considera en última instancia el resultado de una disponibilidad excesiva de dinero para adquirir un volumen limitado de bienes y servicios . | This is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the money supply in a broad sense , inflation being seen as ultimately the result of too much money chasing a limited amount of goods and services . |
| Por un lado tenemos el interés decreciente por la educación matemática y por el otro un mundo más matemático, un mundo más cuantitativo de lo que nunca antes tuvimos. | So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Media hogaza de crecimiento | Half a Loaf Growth |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Crecimiento de los pinchos | Spike growth |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Entonces, la pregunta cambia de 'crecimiento o no crecimiento', a qué quieren hacer crecer? | Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow? |
| Tercero Pedimos en concreto que los socios del GATT a través, ante todo, de un control cuantitativo de sus propios mercados agrícolas contribuyan a un mejor equilibrio de los mercados mundiales. | GUILLAUME (RDE), in writing. (FR) The closer we get to the final phase of the GATT talks, the more of us there are who are worried by the outcome of the Uruguay Round because the Community, in making one concession after another, is moving so far away from the spirit and letter of Punta del Este. |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| Los multiplicadores del crecimiento ignorados | Missing Growth Multipliers |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
Búsquedas relacionadas : Razonamiento Cuantitativo - Desarrollo Cuantitativo - Resultado Cuantitativo - Nivel Cuantitativo - Rendimiento Cuantitativo - Monitoreo Cuantitativo - Enfoque Cuantitativo - Grado Cuantitativo - Rendimiento Cuantitativo - Marco Cuantitativo - Límite Cuantitativo - Valor Cuantitativo - Cuestionario Cuantitativo
