Traducción de "crecieron de manera exponencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Los puntos grises han aumentado de manera exponencial. | The gray dots have grown exponentially. |
| Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial. | After all, international use of the currency has been growing exponentially. |
| Exponencial | Exponential |
| En las botas crecieron mohos. | Mold grew on the boots. |
| Tom y María crecieron juntos. | Tom and Mary grew up together. |
| El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación. | The universe then underwent an exponential expansion called inflation. |
| Como pueden ver aquí, la Gran Divergencia es una exponencial. | And you can see here that there's an exponential Great Divergence. |
| Si nosotros yo pongo 49 computadoras famosas en este gráfico logarítmico dicho sea de paso, una línea recta en un gráfico logarítmico es crecimiento exponencial esto es otro exponencial. | I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential. |
| Parte de la razón para eso es que crecieron | Part of the reason for that is the fact that they grew up organically. |
| Mis dos padres crecieron en el campo. | Both of my parents were brought up in the country. |
| Según la firma de investigación Massolution, el mercado de la financiación colectiva ha crecido de manera exponencial, desde un nivel de 880 millones el año 2010 a 16,2 mil millones en el 2014. | According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número. | So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. |
| Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. | The investments grew by 39 in relation to 2010. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| Mis padres eran radicales que se convirtieron, bueno digamos que crecieron. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| Putzer presenta dos métodos para el cálculo de la exponencial de matrices en términos de un polinomio en esta matriz. | 1966 E. J. Putzer presents two methods for computing the exponential of a matrix in terms of a polynomial in that matrix. |
| En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima | Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered. |
| Eh, señor? Lo que está escrito en la pizarra no es una función exponencial, sino una trigonométrica ... | Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... |
| Aprendió a moverse y a ver. Los primeros ojos crecieron en los trilobites. | It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites. |
| David y Tom DeLonge son amigos cercanos y crecieron juntos en Poway, California. | David and bandmember Tom DeLonge are close friends and grew up together in Poway, California. |
| Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron | Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them. |
| Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron | And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them |
| Así que manipularon estas células para que cuando estuvieran creciendo en la fase exponencial, olieran como a gaulteria | So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. |
| En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 . | In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits. |
| Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial. | But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years. |
| Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos. | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| En el siglo XIX los nombres de notables contribuidores a la literatura sobre craneometrías crecieron rápidamente en número. | In the 19th century the names of notable contributors to the literature of craniometry quickly increased in number. |
| Mientras estuve en Microsoft las ventas anuales de la compañía crecieron más que el PIB de la República de Ghana. | Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana. |
| También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año . | Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year . |
| Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron | Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. |
| Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron | And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. |
| Los precios de los títulos y valores subieron debido a que las opciones reales de inversión no crecieron al mismo ritmo. | As the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices. |
| Es cierto que entre 2000 y 2008 los salarios alemanes crecieron un 19 contra 48 en España. | To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain. |
| Otra parte cayó entre los espinos. Y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto | Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
| Otra parte cayó entre los espinos. Y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto | And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. |
| Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
| En una época en la que, gracias a las nuevas tecnologías, el acceso a la información aumenta de una forma exponencial, esta cuestión cobra mayor importancia. | At a time when, thanks to new technologies, access to information has undergone exponential expansion, this question is becoming far more important. |
| En cierta forma, es el mejor trabajo al que pueden aspirar, si crecieron en uno de estos vecindarios como joven negro. | And that, in some ways, was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male. |
| Los maestros del tambor del Punjabi o dhol, los hermanos Tanveer, quienes crecieron en Daska, un pequeño pueblo cerca de Sialkot. | Punjabi dhol or drum masters, the Tanveer brothers grew up in Daska, a small town near Sialkot. |
| Yasu y Ren crecieron en el mismo orfanato y siguieron siendo amigos cercanos aun cuando Yasu fue adoptado. | Yasu and Ren grew up in the same orphanage and remained close friends when Yasu was adopted. |
Búsquedas relacionadas : Ha Crecido De Manera Exponencial - Ellos Crecieron - Crecieron Juntos - Aumento Exponencial - Decaimiento Exponencial - Efecto Exponencial - Valor Exponencial - Número Exponencial - Aumento Exponencial - Disminución Exponencial - Ajuste Exponencial - Distribución Exponencial - Aumento Exponencial
